1、

The statization of science also led to bureaucratizing of scientific organizations and the weakening of academic authority.

科学的国家化,还导致了中国社会中科研组织官僚化与科学活动中学术权威弱化的倾向。

互联网摘选

2、

With the changing from traditional social controlling model to a modern legal model with multi-social control of traditional etiquette and custom and the culture of law, the social function of traditional spiritual culture is weakening.

随着传统社会控制模式向现代法理秩序为主导兼有传统礼俗、法文化的多元社会控制模式的转变,传统精神文化的社会功能明显弱化。

互联网摘选

3、

After entering the private system, female images under the rule of traditional paternity culture get ebbed and smeared.

人类进入私有制后,在传统的父权文化的统治下,女性的形象受到丑化和弱化。

互联网摘选

4、

Ceramic product with complex surface and biggish tolerance usually cares much more about aesthetics than precision.

陶瓷产品属于宽公差复杂曲面产品,其设计制造具有尺寸精度相对弱化、美学品质相对强化的特点.

互联网摘选

5、

The biggest change is a calming down of colour and more integration of neutrals.

最大的变化就是色彩的弱化,以及更多中性色彩的整合.

互联网摘选

6、

Generally speaking, the functions of euphemisms are fulfilled by making the interpreter feel vague in understanding the conceptual meaning of euphemisms. The vagueness has three types: beatifying vagueness, distance vagueness and attenuating vagueness.

总体而言,委婉语主要是通过使信息理解者在理解委婉语的理性意义时感到模糊而实现其功能的;这种模糊大致又分为美化式、距离式、弱化式三类。

互联网摘选

7、

The coming of information age has avianized the knowledge authority of physical teacher, which requires physical teacher to change role.

信息化时代的到来弱化了体育教师的知识权威,要求体育教师进行角色转变。

provided by jukuu

8、

Six kinds method the main body of a book is changed right away: Avianize the condition closing a problem;

本文就变化的六种方法:弱化封闭题的条件;

互联网摘选

9、

Deformation and failure process of argillaceous limestone are resulted from weakness of rock mechanical property caused by weathering and from loose structure caused by gravitational bend; and finally, the whole structure of rock mass is entirely collapsed.

巴东组第3段泥质灰岩边坡的变形破坏过程是由于风化引起岩石力学性质弱化和重力变形导致岩体结构松动,直至整体结构崩溃的复合过程。

互联网摘选

10、

Backed by the National Rifle Association, the Bush administration has been cool toward gun control measures.

由于全美步枪协会支持布什政府, 布什政府已经弱化了枪支控制的各项措施.

网络文摘精选

11、

The change of chronological order in narrative mainly refers to analepsis and prolepsis as literary techniques, but also imply the narrator's attitude that causes the consolidation or weakening of narrative appraise.

叙事的时序变形主要有倒述和预述,它们不仅是单纯的文学技巧,而且隐藏着叙述者的态度,导致叙事评价的强化或弱化。

互联网摘选

12、

Under the governing idea of taking economic construction as the center, local government, who becomes an independent interest subjects, has some alienations of governing behaviors, which weaken the public service functions.

而在以经济建设为中心的执政理念指导下,日益成为独立利益主体的地方政府治理行为异化,致使公共服务职能弱化。

互联网摘选

13、

The acidity constant ( pATa) of a metabolic uncoupler highly influenced its effectiveness in sludge reduction, i.e. metabolic uncoupler with a lower pKa value has a higher potential to reduce sludge production which confirmed the theoretical analysis that uncoupler weaken the proton motive potential producing ATP.

各种代谢解偶联剂效果的差异与其酸性大小有关,pKα值越低,污泥的减量化效果越好,这证实了解偶联剂所造成的产生ATP质子动力势(pmf)弱化的理论分析。

互联网摘选

14、

As the royal family became more powerful, the theological implication of the royal lily weakened and its political implication became more evident.

但是,随着王权的逐步强化,王室百合的神学色彩渐趋弱化,而其政治色彩则趋于浓重。

互联网摘选

15、

And the strength of the salty soil is strengthened and weakened due to the mix of the sodium sulfate;

分析了硫酸钠盐在土体冻融循环中对土体强度的强化和弱化两种作用;

互联网摘选

16、

The attenuated phenotype should be owing to skewed X inactivation derivative X chromosome.

部分1-三体的表型弱化可能与X染色体偏颇失活有关.

网络文摘精选

17、

This new tool could be deployed to dampen the boom-and-bust nature of the credit cycle.

这个新工具将被用来弱化泡沫产生到破灭的自然信贷周期.

互联网摘选

18、

Even this round input's bloating attenuated the market competitive system in fact to a certain extent.

甚至在某种程度上这一轮输入性的通胀事实上弱化了市场的竞争机制.

互联网摘选

19、

The new experimental vaccine contains a weakened TB bacteria bacterium a strain of the current vaccine.

新的试验疫苗含有现在疫苗的一个片段里面的弱化tb病毒.

网络文摘精选

20、

The devotional cults further weakened Buddhism, which had long been on the decline.

虔诚的祭礼进一步地弱化长期以来衰落的佛教.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈