在这些心算步骤中，每个时刻只有一些数字被特殊地选择用于加法运算的被加数，而其他的数字则仅仅保存在工作记忆中并不用于当前操作。
互联网摘选
稍微简单的一种模式是相对寻址模式，它会根据当前程序计数器来计算地址。
互联网摘选
在当前关于日常生活审美化的讨论中，德国后现代美学家沃尔夫冈。
互联网摘选
The mount command is used to attach a file system to the current file system hierarchy ( root).
使用mount命令将一个文件系统附着到当前文件系统层次结构中（根）。
互联网摘选
You can close the active document window by pressing ctrl+ f4.
按ctrl+f4可以关闭当前的文档窗口。
provided by jukuu
To construct the lunar base is an important target of the "Human Returning to moon" program.
月球基地建设是当前“重返月球”的一个重要目标，为满足其建设需要大量结构材料。
互联网摘选
学校文化是当前教育界讨论较多的一个话题，也是基层学校一直在努力研究和实践的一项课题。
互联网摘选
The present music education in common school is under the thumb of aesthetic paradigm.
当前的普通学校音乐教育为一种审美范式所主宰。
互联网摘选
Advanced equipment and techniques to reduce the spray drift in developed countries were reviewed.
该文分析了当前国外控制农药雾滴飘移的先进技术及喷雾部件的研究现状.
互联网摘选
在对当前存在的知识发现系统深入分析和已有的实验基础上，提出了一个基于组件技术的可扩展性的分布式知识发现系统设计框架。
互联网摘选
The trend of development of axial piston pump is high pressure high rotating speed high flow.
当前,轴向柱塞泵的发展趋势是:高压化、高速化、大流量化.
互联网摘选
Help pull current economic growth, and enhance economic development potential.
即“既有利于拉动当前经济增长, 又有利于增强经济发展后劲”.
互联网摘选
认为发展乡土树种，加强选种、育种工作，积极开展彩叶植物引种驯化，突出北京城市园林特色，是当前北京城市园林绿化树种选择和发展所面临的重要课题。
互联网摘选
对大宗商品的提及，就当前恐慌的不同之处向我们发出了警告，也许这是不祥之兆。
互联网摘选
As with the current Astra, several different versions will be available.
作为当前的Astra, 有几个不同的版本将可用.
互联网摘选
> display a list of currently open document window at the bottom of the window menu
>在窗口菜单的底部显示当前打开文档窗口列表
互联网摘选
当前图像压缩技术在生物医学应用、无线通信、计算机图形图像处理等许多方面有着广泛的应用。
互联网摘选
