当然,那些身处金融领域、能够从全球化带来的资产重估中获益的人,都发了大财。
互联网
Your emotions are your guiding light, but of course you aren't infallible.
你的情绪是你的指路明灯,但你当然并非十全十美。
互联网
Experience, yes, but not necessarily as much as people tend to think.
当然,经验是不可或缺的,但经验并没有人们想象的那么重要。
互联网
在谈及华盛顿方面对安倍参拜靖国神社的行为表示失望及美日同盟问题时,崔天凯表示,作为负责任的大国,华盛顿方面在重大原则问题上当然也应该有负责任的立场。
互联网
当然,在一些卫生意识比较强的地方,人们在共食菜肴时,也使用“公筷”或“公用”汤勺,以防止疾病传染。
互联网
Ah, yes, Emily Ratajkowski, everyone's guiltiest pleasure... not that that's a bad thing!
艾米丽·拉塔科夫斯基为所有人带来负罪般的快乐,当然这不是一件坏事!
互联网
If everyone is discontent with their work, of course they won't stick arround.
如果大家对自己的工作都不满意,他们当然不会留在这里.
互联网
当然,可信度涉及到在建立一个引人注意跟踪历史记录和扮演“幕后英雄”的平衡。
互联网
"Sure, " said the second, "I put a chalk mark on the side of the boat. "
“当然。”第二个说:“我用粉笔在船的边上划了记号了。”
互联网
Of course the ferns eventually have to be incinerated or taken to a toxic disposal site.
当然了,这种蕨类最终需要焚毁或者送往专门的有害废物处理中心。
互联网
India will of course be affected massively, and has a high population density.
当然,印度人口密度很高,受到的影响是最为严重的。
互联网
Of course, we can in a growing number of large foreign elements in China.
当然,我们也能在越来越多的国外大片中看到中国元素。
互联网
和约翰梅尔分手后她写的这首著名歌曲《Dear John》当然值得一提。约翰梅尔是个很讨女人喜欢的男人,他们两人曾经在2009年有过一段短暂的恋情。
互联网
