1、
2、
3、
They're willing to take him at his word when he says, "Oh, I made mistakes and now I'll change."
只要他说“哦，我错了，现在我要改过自新”，他们就愿意当真。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、
5、
Don't be fooled by all his complimentary remarks — they were all said with tongue in cheek.
别让他的恭维话给蒙骗住了——那些话可不能当真.
《简明英汉词典》
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.
对各相关团体的公开言论不必太过当真。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、
16、
17、
18、
19、
20、
Very clear and plain the dream was, but do you think I'm such an ass as to take heed of dreams?
那梦是清清楚楚，明明白白的，但是你以为我是那种把梦当真的傻瓜？
互联网摘选
