Regis : [ Shakes James'hand ] James, how are ya? Nice to have you here!
[与JAMES握手 ] JAMES, 怎么样年轻人? 很高兴在这见到你!
互联网摘选
Thank you for saying so. You are both so kind. I'm pleased you enjoyed the recital.
谢谢您的夸奖. 您们二位太好了. 我很高兴你们喜欢这场演唱会.
网络文摘精选
And l'm so glad you finally got that gender-reassignment surgery, Jennifer . l mean, Jonathan.
我很高兴你最后还是做了变性手术,珍尼弗, 哦, 我该叫你乔那森.
互联网摘选
I am happy to note that the readership of Chinese newspapers continues to grow.
我很高兴见到华文报的读者群不断增加.
网络文摘精选
Seymour: It'sure sounds that way. I'm glad you're up and about now.
西摩儿: 听起来真的就像你说的. 我很高兴你现在痊愈了.
互联网摘选
I am really pleased that you enjoy my photos, thank you, my sweetheart!
让我们等待那美好的时刻吧,很高兴你喜欢我的照片, 谢谢你的亲爱的!
网络文摘精选
It's nice to see these old dark buildings being refashioned into modern ones.
很高兴看到这些又旧又黑的房子正在改建成现代化的大楼.
互联网摘选
The 88-year-old Lady Diana was delighted, and resolved to buy herself a racehorse.
年逾88的戴安娜女勋爵很高兴, 并决定为自己买一匹赛马.
互联网摘选
Leon: Mathilda I'm glad you don't have a stomach ache. I don't think it means anything.
里昂: 玛蒂尔德,很高兴你的胃痛好了, 可是那并不代表什么.
网络文摘精选
L é on: Mathilda, Im glad you dont have a stomach ache. I dont think it means anything.
莱昂: 玛蒂尔德, 很高兴你地胃痛好了, 可是那并不代表什么.
网络文摘精选
L é on: Mathilda I'm glad you don't have a stomach ache. I don't think it means anything.
莱昂: 玛蒂尔德,很高兴你的胃痛好了, 可是那并不代表什麽.
网络文摘精选
