从不同角度探讨肝癌耐药机制的研究成为国内外学者研究的热点,但仍未取得突破性进展。
互联网
However, what the Beidou system does have is strong backing from the Chinese government.
然而,北斗系统得到了中国政府的大力支持。
互联网
The times sent reporters out to gauge support for the new party.
《泰晤士报》派出记者去估计这个新党会得到多大的支持。
provided by jukuu
"Mum," she said excitedly to herself, "this year you'll get the gloves you want!"
"妈妈,"她兴奋地对自己说,"今年你会得到你想要的手套的!"
中考真题- 2016 北京 完形填空
一天,我儿子正和一位小朋友说话,一辆摩托车从傍边经过,他兴奋地指着离去的摩托车,向那个男孩感叹道:“看呐!看呐!只要我爸爸一死,我也能得到那样的一辆摩托车”
互联网
Everybody at the meeting was arguing excitedly while he stood by and watched the fun.
大伙儿在会上争得不可开交,他却在一旁看热闹。
互联网
He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.
他是我的得力助手,球场上的代理人,是一个冷静而有头脑的足球运动员。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" Most of the problems a President has to face have their roots in the past"( Harry S Truman).
“一位总统不得不面临的大多数问题都是有前因的”(哈利·S·杜鲁门)。
互联网
如果现有的差分分析结果基于一个具有较高概率优势的差分特征得出,利用差分分析方法再对其进行改进将非常困难。
互联网
使原有的一些画种表现效果得到了非常大的提升,画面效果可以和油画效果媲美,且色彩附着力强、色彩表现力视觉冲击力也是传统作画效果的数倍。
互联网
有趣的是,宗教秩序的改革使得这一节日包括了全体的母亲,并将这一日命名为母亲节。
互联网
因此,世俗秩序和宗教秩序虽然各自有着自己的利益诉求,也存在着一些矛盾和冲突,但是它们还得凑合在一起,相互依靠。
互联网
在俄国的支持下,阿布哈兹和南奥塞梯获得并维持了事实上的独立。
互联网
That left the Crimea as part of Ukraine, Ossetia and Abkhazia as part of Georgia.
这使得克里米亚成为乌克兰的一部分,而奥塞梯和阿布哈兹则归属了格鲁吉亚。
互联网
Or every major news organization will get the Tuva photos by morning.
要么每个主要的新闻组织在早上就会得到。
provided by jukuu
之后,她在国家电视台实习了一段时间,然后又在一家主要国际新闻机构的华盛顿总部谋得亚洲版块新闻助理一职。
互联网
Production and Identification of F_1 Hybrids between Rape-radish Addition Line and Brassica rapa
甘蓝型油菜附加系与芸薹属A基因组杂交F1的获得与鉴定
互联网
序列分析表明从白三叶草上分离得到的病毒为AMV,命名为AMV-HZ。
互联网
然而白桦花期基因表达背景却鲜为人知,直到最近几年,若干花发育相关基因在欧洲白桦中才得以成功克隆。
互联网
