These could be designed to last long enough for interstellar travel.
这些机器可以设计得能坚持飞行足够长久以便用于星际旅行.
互联网
Adolescents under the age of eighteen are barred from jobs that require driving vehicles.
未满十八岁的青少年不得从事需要驾驶车辆的工作。
金山词霸
At some stage kids begin doing things they never did before. They become more independent.
从某个阶段起，孩子们开始做以前从未做过的事情。他们变得更加独立。
金山词霸
You take a chance with the weather when you vacation in the UK." — "So what?
“在英国度假时，天气好不好你得碰运气。”——“那又如何？”
金山词霸
这座海滨小镇因与布拉姆·斯托克著名的德古拉小说的关联而获得了持久的声誉。
金山词霸
The perfection to which the pianist had attained was achieved only by years of hard work.
那位钢琴家所达到的完美境界不过是多年苦练得来的结果.
互联网
"Kendall finally achieved the longed-for success in her entire career," she exclaimed with joy.
“肯德尔终于在她整个职业生涯中取得了梦寐以求的成功，”她高兴地喊道。
金山词霸
The experienced coach has guided the team to a decisive victory in their recent matches.
这位经验丰富的教练在最近的比赛中带领球队取得了决定性的胜利。
金山词霸
"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the compliment with grace.
“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是带着优雅接受了恭维。
金山词霸
The regional inequality in income of rural residents was especially prominent.
农村居民收入的区域不平等问题表现得尤为突出.
互联网
尽管面临重重困难，她依然鼓起勇气，并且值得称道的是，她保持着积极的人生态度。
金山词霸
Parisians on the street frequently appeared anxious, in a hurry, and unfriendly.
巴黎街上的路人常常显得焦虑、匆忙且不友好。
金山词霸
