武装冲突法运用得当与否，关系到在战争或武装冲突中能否处于主动地位，从而直接影响战争进程的顺利发展。
互联网摘选
When you think back on it, do you think that it was the right thing to do?...
现在回想起来，你觉得当时那样做对吗？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All the patients were treated with MEBT and tided over the shock stage smoothly.
在整个抢救过程中,组织指挥有力,抢救治疗措施得当,使病人顺利渡过休克期.
互联网摘选
While they vary in looks, the women are almost all well-groomed and well-dressed.
虽然这些女士相貌不同, 但几乎都打扮得当,穿着考究.
互联网摘选
But today's cartoon is not really about the wording or propriety of the Pledge of Allegiance.
但是今天的漫画其实并不是关于效忠誓词的措词如何或者是否得当.
互联网摘选
Conclusion: properly processed Semen Raphani could play a better pharmacological effects.
结论: 莱菔子炮制得当,可更好地发挥药理作用.
互联网摘选
The persuasiveness of advertisement is decided by the application of language.
广告的说服力在某种程度上取决于语言的运用是否得当.
互联网摘选
Making a good arrangement of the rhymes can get a good effect.
声音声调抑扬、环以及叠音、声、仄等本身并不表示意义,但只要安排得当,便可产生各种音乐美感.
互联网摘选
Conclusion Tumescent technique is effective and safe and can be applied in the treatment of obesity.
结论麻醉满意,操作得当,肿胀法吸脂术对局部肥胖者的减肥是安全有效的.
互联网摘选
" This is undoubtedly a good one, " the teacher insisted. " Unprecedentedly good ! Just listen -- "
洋教师说, “ 这文章写得当然好,而且绝妙无比, 你们听 —— ”
汉英文学 - 散文英译
Properly managed forests prevent flooding and soil erosion, and stabilize climatic conditions.
管理得当的森林可以防止土壤的冲蚀和水灾, 而且可以稳定气候状况.
互联网摘选
But long-term contracts can be symbiotic for producers and clients if properly enforced.
但是, 长期 合约如果执行得当,能够促使生产商与客户结成共生关系.
互联网摘选
A better policy is to make wildlife more valuable to man, not less.
更合理的政策应是使得当地居民能从保护野生动植物中受益, 而非受到损失.
网络文摘精选
