Thu January 25 th Back to training, but Carvalho and Drogba have an extra day off.
1月25日周四,球队重新训练, 但是卡瓦略和德罗巴获得休息.
互联网摘选
Thu March 29 th Lampard has a scan in London and the fracture is confirmed.
三月二十九日(四):兰帕德在伦敦接受了扫瞄,确认了出现骨折.
互联网摘选
The real thrust of the film is its examination of New York's Hasidic community...
这部电影的真正要旨是它审视了纽约的哈西德教徒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Strengthen the psychological education to expand the aspects of citizenship education.
加强学生心理健康教育,拓展德育工作领域.
互联网摘选
正在掷链球的是冠军威廉?安德森, 他是苏格兰高地上的一位勤劳的牧民.
互联网摘选
Once Wade came tiptoeing up the stairs and stood outside the door, wailing.
有一次,韦德踮着脚尖跑上楼来,站在门外哭泣.
飘（部分）
German consumers stayed thrifty as consumers from San Sebasti á n to San Francisco binged on debt.
圣赛瓦斯蒂安人和旧金山人在负债挥霍,德国人却依旧节衣缩食.
网络文摘精选
他们用行动来表明个人的美德能带来事业的成功, 他们的信条是勤劳和节俭.
英汉非文学 - 政府文件
Thrawn contacted Captain Gilad Pellaeon, and returned to the Imperial fleet.
索龙联系吉拉德·佩莱昂舰长, 返回了帝国海军.
互联网摘选
As a child he lived in Tehran, Tel Aviv and Milan and speaks four languages.
童年在德黑兰 、 特拉维夫和米兰生活,会讲四门语言.
互联网摘选
No telephone company's technical staff to field, the user can wire.
因为必须德律风公司的技艺职员去现场带领, 用户不离可以不断网.
互联网摘选
