Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive
理查德在被扣押一年零六个星期后,终于在2月4日获释。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
埃德温麦凯恩作为一名流行音乐和民谣歌手其歌曲温情而浪漫,比如1998年的《我将》。
互联网摘选
The China Coal Import and Export Corporation intends to import coal cutters from Germany.
中国煤炭进出口公司想从德国进口采煤机。
互联网摘选
1900 BGB enacted the system of compensation for non-pecuniary damage for the first time.
1900年《德国民法典》第一次规定了非财产损害赔偿制度。
互联网摘选
BGB refuses to have repudiation included, only admitting it in case law.
《德国民法典》未将给付拒绝纳入,但在判例中对其予以承认。
互联网摘选
BFS++ is a steady power plant management information system produced by SIEMENS company.
BFS++是德国SIEMENS公司一套成熟、稳定的面向未来的电厂管理信息系统。
互联网摘选
On 30 Oct 1941, forward units of the German 132 nd Infantry Division were detected.
1941年10月30日, 作为前锋部队的德军第132步兵师被苏军发现.
互联网摘选
世界足球管理机构,即国际足联开始对主席塞普•布拉特(Sepp Blatter)进行道德审查程序。这是由于竞选足联主席的对手哈曼(Mohamed Bin Hammam)的煽动。
互联网摘选
Anti-de sitter space, although it is infinite, has a boundary, located out at infinity.
反德西特空间虽然无穷大,却有个位于无穷远的边界。
互联网摘选
个人自由是法律责任归咎的主观依据与道德限度。
互联网摘选
论文的另一名作者、纽约大学金融学教授、AQR主要负责人之一拉斯&12539;佩德森(Lasse Pedersen)强调,巴菲特并非浪得虚名。
互联网摘选
Assembly has a great influence on the quality of high precise linear motion rolling guide.
给出四方向等载荷型哥德式沟槽直线滚动导轨副的装配关系.
互联网摘选
They could never say that," said Ziad Akl Moussa, a political analyst in Cairo.
“他们绝不会那样说的。”开罗的一位政治分析师赛伊德·阿克勒·穆萨说道。
互联网摘选
本文指出了旅游非道德行为的具体表现及其对旅游业健康发展的诸多危害,并从不同角度剖析了其形成的原因。
互联网摘选
Even in the simple things, the Germans arranged a great world cup.
甚至能落实到那么小的事情上, 德国真的举办了一次精彩的世界杯.
互联网摘选
