Sandra and the other women teased Connie about the terrors of the nuptial bed.
桑德拉和别的妇女戏弄康妮,关于婚床的恐怖.
网络文摘精选
He simply stared at her fixedly with that peculiar expression on his face.
他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉.
英汉文学 - 欧亨利
钱德拉夫人已经收到了5个孩子每人一件的毛衣，她说这下冬天就不那么难挨了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Firefighters helped pull Hollopeter up before paramedics took him to the hospital.
消防人员帮忙把何洛彼德拉上月台,医务人员随即送他去医院.
互联网摘选
大约有700万人, 包括现任的总统塔博·姆贝基和前任总统纳尔逊·曼德拉都说科萨语.
互联网摘选
Christina Hwang and Francis de la Cruz met through the Columbia MBA class of 2006.
克里斯蒂娜?黄(ChristinaHwang)和弗朗西斯?德拉?克鲁兹(FrancisdelaCruz)在哥伦比亚商学院2006级MBA班上相识.
互联网摘选
But I suspect that Mandela , who spent 27 years in prison, retains a mantle of humility.
但我猜想,那个被关了27年监禁曼德拉, 是否保持了谦逊的风格.
网络文摘精选
比较了酶处理与传统方法的异同,并给出了酶处理防止马德拉化的工艺流程.
网络文摘精选
He was a poor student from Madras whose genius took him to Cambridge.
他是个来自马德拉斯的穷学生，凭自身的才华上了剑桥。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Maldera was a homegrown Milan talent, going on to be a great left-back.
马尔德拉)是土生土长的米兰天才, 是一位优秀的左后卫.
互联网摘选
Kundera is one of the most important and influential writers in the world.
昆德拉是当代世界文坛上极具影响力的重要作家.
网络文摘精选
The application of idyll prospects is considered to be Kundera's innovation of the novel form.
同时也说明牧歌图景的运用是昆德拉对小说形式的大胆革新.
互联网摘选
