That goes without saying. It must be terrible over there. "
那还用说, 目睹那种情景肯定令人感到心惊胆战. ”
英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病
Of course he could not use the bicycle, but even walking was nerve-wracking.
他当然不能骑车了, 就是步行也令人心惊胆战.
词典精选例句
Sometimes a shuddering terror struck him, as if he had been the author of the doom.
有时候他害怕得心惊胆战, 好像这次大祸是他一手造成的.
词典精选例句
We went over to him and held out our left hands, fearfully awaiting the three straps.
我俩走到他跟前,心惊胆战地伸出左手, 等着挨徐老师的“三下”.
汉英文学 - 散文英译
It thrilled him with a great dread of discovery; but the man went on.
他非常怕被看出破绽,不禁心惊胆战, 但是那人却出去了.
英汉文学 - 双城记
As we stepped into the vast inclosed court of the castle I got a shock.
刚走进城堡中那个四面都是墙的大院子,我就不由得心惊胆战.
词典精选例句
It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
这就像一个自称不相信有鬼的人叫鬼故事吓得心惊胆战一样.
英汉文学 - 双城记
But weaknesses are starting to emerge, and a default by a big borrower could spook investors.
但市场已开始显露疲软迹象, 而大型发债公司出现违约的情况可能会让投资者心惊胆战.
网络文摘精选
Every time I see a city skyline or over a stretch of roofs, I get frightened.
我每次看见都市的摩天楼或一望相连的屋顶时, 总觉得心惊胆战.
网络文摘精选
一场大风暴突如而至，让已经迷路的商人心惊胆战。“我永远也出不去了，”他想着，“我再也见不到我的女儿们了。”正在这时，一道金色的光芒划过天际。
互联网摘选
