Earnshaw carved bountiful platefuls, and the mistress made them merry with lively talk.
“没心肝的孩子”我想,“她怎么能这样放着她老朋友的麻烦不管?
互联网摘选
I suppose the baby is so precious that I worry about her all the time.
我想,这孩子实在是个心肝宝贝,所以我老在为她操心.
词典精选例句
The man who instigated the atrocious acts in Santiago de Cuba doesn't even have a heart.
在古巴圣地亚哥发动这种暴虐行径的人根本没有心肝.
网络文摘精选
A bonny, bouncing baby, Freddie was her heart's desire and joy.
弗雷迪是一个健康活泼的婴儿, 是她的心肝宝贝和欢乐所在.
《简明英汉词典》
The young man blushed when his girl friend called him her sweetie pie.
当女朋友称他为心肝宝贝时,这年轻人满脸通红.
《简明英汉词典》
Every one of the quintuplets are their darlings, but the mother especially dotes on the youngest.
五胞胎个个是他们的心肝宝贝, 不过作母亲的格外疼那个了小的.
互联网摘选
Here the unfeeling Toad a snigger, and then pulled himself and tried to look particularly solemn.
听到这里,没心肝的蟾蜍居然偷偷地噗嗤笑了出来,跟着又敛容正色,做出特别庄重严肃的样子.
网络文摘精选
The cooks would skin its ribs and reach in to pluck out its heart and liver.
厨子们把羊肋骨处的皮剥掉,伸进手去把羊的心肝都掏了出来。
互联网摘选
