" Well, that's funny,'said Tom. " But maybe they say it to themselves.
“ 唉, 那就怪了, ” 汤姆说, “ 不过也许他们只是在心里默念.
英汉文学 - 汤姆历险
The feeling that his clerical character had been wholly disregarded sorely vexed him.
他感到自己的教士身份完全被置之不顾,这使他心里异常恼火.
词典精选例句
Though she looked steadily at me, I saw that she was rather confused.
她虽然神态自若地望着我, 我却看得出她心里有点着慌.
词典精选例句
虽然说这是句俏皮话，但对于一位英国人来说，却是很自然的问题。我是喜欢说几句俏皮话，但是我的心里却异常严肃；
互联网摘选
I'm not averse to a bit of leg-pulling, but deep down inside me I'm actually quite serious.
我是喜欢说几句俏皮话，但是我的心里却异常严肃；
互联网摘选
She always bears her comrades in mind; scarcely does she ever think of herself.
她心里装着同志们，惟独没有她自己。
《汉英大词典》
He was feeling the satisfaction of doing a job at which he knew he was proficient.
他心里止不住感到得意:做这种工作,他可是老手了.
词典精选例句
The men will always stay in her mind what good the bad, all boils down some.
这个男人,总会在她心里留下什么,好的坏的, 总归有一些.
互联网摘选
我先前心里难过痛苦，多多地流泪，写信给你们，不是叫你们忧愁，乃是叫你们知道我格外的疼爱你们。
互联网摘选
Why is it to remain anonymous seldom accompanies my desire to do good!
然而,为什麽我想做善事时,匿名的念头却很少出现在我心里呢?
互联网摘选
但是，我心里想，辛德雷无疑是个比较有理智的人，却表现得更糟更弱。
互联网摘选
大卫又起誓说，你父亲准知我在你眼前蒙恩；所以他心里说，不如不叫约拿单知道这事，恐怕他愁烦。
provided by jukuu
