我的朋友, 你的语声飘荡在我的心里, 就象大海的声音回响在静听着的松林之间.
网络文摘精选
我的朋友, 你的声音飘荡在我的心里, 宛若海水的低吟,萦绕在聆听着的松林间.
网络文摘精选
" Well, I'll see,'said Carrie , pleased to have the part , for all her misgivings.
“ 好吧, 我就试试. " 她尽管胆怯, 拿到台词心里还是很高兴的.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
She wondered how a man like Mr. Casaubon would support such triviality.
她心里纳闷,不明白卡苏朋先生这类人物对那些无稽之谈有什么想法.
词典精选例句
Even a man like Victor Henry, Slote thought in despair, had unconsciously blocked out the story.
斯鲁特心里感到绝望, 甚至象维克多·亨利这样的人也视而不见地把这段新闻忽略了.
词典精选例句
Goodbye, Mamma, she is weeping, and, he feels a mild contempt, an almost lost compassion.
再见了, 妈妈.妈妈在哭呢, 他有点不屑, 心里涌起了几乎已泯灭的怜悯.
词典精选例句
" There's a nice fellow, " Drouet thought to himself as he turned the corner towards Madison.
“ 真 是个好人, " 杜洛埃转身朝麦迪生街走去,一边心里这么想.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Jacques Three pacifically remarked, " He is so much in your mind, see you, madame. "
雅克三号息事宁人说, “ 那是因为你心里老挂着那个人, 你明白么, 老板娘. ”
英汉文学 - 双城记
