便教训他们说,经上不是记着说,我的殿必称为万国祷告的殿吗。
互联网
提供分众化互动流媒体分发服务已成为网络运营必需的核心功能。
互联网
太原理工大学一碳化学与化工国家重点实验室与清华大学热能系合作对此进行了卓有成效的研究,该课题作为国家自然科学基金重点资助项目,其突破性进展必将改变煤炭资源利用的格局。
互联网
由于钻探地质条件的复杂,有些特殊的地层条件必须要采用新型的钻探冲洗液,泡沫是新型冲洗液中的一种。
互联网
不得不承认,除去法学界的认识以外,这与我国的国情和生育政策亦有必然的联系。
互联网
第五,保险行业和司法界必须埋头解决一些复杂的责任问题。
互联网
We must cultivate this young talent now to maintain the UK's position as a business leader.
为保持英国作为商业领袖的地位,我们现在必须培养这种年轻的人才。
互联网
The typhoon is coming. We will have to get everything ready to evacuate the rig.
台风快要来了, 必须做好一切弃船准备.
互联网
Product of in the round series of understanding SamSung mobile phone appears very necessary.
那么.全面地了解三星手机系列产品就显得非常必要.
互联网
You've got to find what you love is asfor work as it is for your lovers.
你必须得找到自己热爱的东西,工作如此,人生伴侣亦然.
互联网
Water suppliers must focus on reducing waste instead of building more reservoirs.
自来水供应商必须集中精力减少浪费,而不是建造更多水库。
金山词霸
After crying so much, she had to wash up before going into the classroom.
她大哭一场之后, 必须先把脸洗一洗再进教室.
互联网
皇帝必须意识到他的决定影响着帝国的命运,并对臣民展现仁慈。
金山词霸
Sampras must await a detailed scan to assess the painful injury on his left shin.
桑普拉斯必须等待一次详细的扫描以评估他左胫骨的疼痛伤势。
金山词霸
