21世纪是数字化、信息化飞速发展的一个世纪,各种多媒体业务的纷纷呈现,最终导致了网络通信量的爆炸式增长,这就必然要求扩大广域骨干通信网的容量。
互联网摘选
In English-Chinese translation, cultural difference should not be ignored.
在英汉互译中忽视文化差异,必然会导致误译、错译。
互联网摘选
其过程中的浓度极化和温度极化现象是膜蒸馏过程进行时的必然现象。
互联网摘选
接着,论文通过阐述水声调制解调器的现状及比较国内外主要水声调制解调器生产厂家的产品,说明UWM4000水声调制解调器是作为水声通信系统的建立基础的必然选择。
互联网摘选
英国古典政治经济学的劳动价值论是指原始实物交换条件下的交换比例的决定法则,它必然同资本主义自由竞争条件下的商品价格决定和变动规律相抵触。
互联网摘选
制度环境要素的变动和制度系统本身的非均衡发展,必然导致职业资格证书制度的创新与变迁。
互联网摘选
Study on Incremental Cost and Economy of Water Saving and Reuse System in Green Building District;
绿色建筑因其节能或生态技术应用带来的增量成本,必然引发房产市场成本的波动和变化。
互联网摘选
目前我国采用的是强制性条文和推荐标准相结合的建筑技术管理体制,是我们向完善的技术法规体系过渡的必然阶段。
互联网摘选
Well, you wither away, either way, on identic day you die, so I think that process is evitable.
嗯,你的消亡,不管怎样,某一天你死了,所以我认为过程是必然的。
互联网摘选
The Grand Bay View Hotel is and a perfect choice for business or leisure.
无论是商务公干或休闲度假,海湾大酒店必然是您的首要之选.
互联网摘选
This is an inevitable result of the cheap credit that hasa salve for the financial crisis.
这是为了缓解金融危机而发放廉价信贷的必然结果.
期刊摘选
The preliminaries and end matter will depend on the kind of text you are writing.
开头和结尾取决于文章的类型,但是正文则必然包括开篇,主体和结论.
互联网摘选
You will get half the results with twice the effort if you keep using the old method.
如果你坚持老办法,必然会事倍功半.
《现代汉英综合大词典》
The environmental impact of this population increase is bound to be astronomic.
这个人口增长对环境的影响必然是天文数字.
互联网摘选
分权型组织不仅更有效率, 它们本身也是技术进步的必然结果.
互联网摘选
