" And was still operating, on Mr. Dimmesdale's well-being and repose . "
而且那机器仍在 开动,他还得忍受.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Look around your life and make a list ( yes, another list ) of things you are tolerating.
回顾你的生活并列出一张你在忍受着的事情的清单 ( 是的, 另外一张清单 ).
互联网摘选
To measure body fat precisely, patients must submit to one of several minor medical tortures.
为了精确地量出病人的身体脂肪, 他们还得忍受一些小小的医疗折磨.
互联网摘选
