They were big and shy and embarrassed and very appreciative together of anything that happened.
他们俩个子大,很害臊,忸怩不安,凡事体贴人意.
互联网摘选
It was due wholly to her natural manner and total lack of self-consciousness.
这完全是由于她姿态自然,毫无忸怩.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
He sidled around, dressing and fidgeting before he arranged to make his next remark.
他侧转身子,整理着衣服,坐立不安地忸怩了一阵子才说到下一件事上.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The public may once have liked her, but her coyness and flirting now interfere with her interviews.
公众也许曾经喜欢过她，但现在她的忸怩作态和卖弄风情让人们对她的采访大失所望。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy.
卡萝尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He looked diffident, and amiable, and independent, and he, too, was evidently English.
他显得忸怩羞怯, 又和蔼又任性, 显然他也是一个英国人.
词典精选例句
错功机会, 添班减点, 压力,折磨,埋怨, 忸怩便是终极连续串的结果.
网络文摘精选
The chief showed a manly kindness, equally removed from boyish weakness and haste.
这位酋长脸上流露出男子的温存, 而没有孩童的忸怩和局促.
词典精选例句
He wondered why the woman, who was beautiful in an unassuming way, had never married.
瀚峰很奇怪,为什么这么漂亮而毫不忸怩作态的女人会从来没有结过婚.
网络文摘精选
The humble frail man, graphic artist, character coy, gentle nature, very ordinary at first glance.
这位谦逊文弱的平面设计艺术家, 性格忸怩 、 人性温顺, 第一眼望去极为平凡.
网络文摘精选
