As to the broad world beyond the compound walls, young Chueh-hui didn't give it a thought.
然而在这个公馆的围墙外面,在广大的世界中又怎样呢, 年轻的事情了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
How might you drag a good writer's work down to the level of a lesser scribe?
怎样可以将杰出作家的作品降低到劣等作者的水平?
网络文摘精选
Anyway, regardless of the resolution , we are all making a commitment toward betterment.
不管怎么说, 别提决心, 我们都在保证朝着更好努力.
网络文摘精选
The English don't really know how to use seasoning or spices, so everything's a bit tasteless.
英国人真的对调味料不怎么内行, 所以做出来的吃的总有点没滋没味.
网络文摘精选
The group studied how developing taste buds become wired into the nervous system.
研究组研究了发育中的味蕾是怎样和神经系统发生连接的.
互联网摘选
You know, work, spending time with my friends, oh do not forget about tap dance.
没错.最近我忽然觉得业余时间应该学点什么,你觉得我学跳舞怎么样?
网络文摘精选
Loreto: How would it work? Do we set up a schedule and take turns driving?
那该怎样操作 呢 ?我们要设时间表然后轮流开车 吗 ?
网络文摘精选
The two of them did everything together, becoming better friends than Sandy ever dreamed.
它从未有过这么美的日子,干什么都在一起, 成了桑迪怎么也没梦想到的好朋友.
网络文摘精选
The old man asked a passer-by to tell him the way to the Great Wall Hotel.
那位老人跟一位过路人说:“请问到长城饭店的路怎么走.”
网络文摘精选
