The trio of Miami narcotics traffickers and a female shared ditto's destiny—death.
这三名迈阿密毒品贩子和一名女性同样遭遇了与利斯特如出一辙的命运——死亡。
金山词霸
鉴于涉案的被指侵权行为于1995年发生, 故法院须根据《1994年法令》考虑注册有效性的问题.
互联网
目的: 探讨外伤性睫状体分离复位后继发青光眼的治疗效果.
互联网
The product quality and character of boring seamless steel pipe produced by the North Corp.
通过对成品钢管各项性能的检测,分析了北方重工生产的锻造镗孔无缝钢管的产品质量和特点.
互联网
His shady stare and history of offenses revealed a great deal about his true nature.
他那可疑的目光和犯罪前科充分暴露了他的本性。
金山词霸
这位心理分析学家因一名记者在杂志文章中将一系列误导性引述归咎于他而提起了诉讼。
金山词霸
The account of a similar company shows a lack of comparability in its financial report.
一家类似公司的账目在其财务报表中显示出缺乏可比性。
金山词霸
The rising ethnic tension within the republic could lead to a devastating civil war.
共和国境内日益加剧的种族紧张局势可能引发一场毁灭性的内战。
金山词霸
Tensions between the parties pose a real danger of developing into a global concern.
双方之间的紧张局势确实可能演变为全球性忧虑。
金山词霸
On Tuesday, they revealed that he had had malaria a palate and a genetic bone disease.
研究人员于本周二称, 图坦卡蒙曾患有疟疾、腭裂,以及遗传性骨病.
互联网
无论研究小组断定旋 - 引抑制剂更烈性比阿昔洛韦及其衍生物.
互联网
官方层面的交往受到限制, 于是民间率先开展试探性的破冰.
互联网
Four-winged horse to see God for the control of their people, the recovery of wild nature.
四匹长翼的神马看到换了驾驭它们的人, 野性复苏了.
互联网
The limitations of the current system have been widely recognized for years.
现行体系的局限性多年来已得到广泛认可。
金山词霸
