当你承受巨大压力,有人却不断唠叨时,你可以心平气和地问他:“那你打算怎么做呢”,从而把责任扔回给对方。大多时候,抱怨的人并不是真正要寻找解决问题的出路,或者寻求同情。
互联网
总而言之,面对员工流动问题,管理者往往怨天尤人,却忽略了问题的症结所在——员工其实并不是离职,而是离开老板。
互联网
不过,广场舞也引发了一些强烈的不满,附近的居民尤其会抱怨噪音太大。有时,广场舞的反对者甚至会大发雷霆。
互联网
在北京昌平,广场舞爱好者说,在附近的人抱怨之后,他们搬出了小区,到一个篮球场上跳。
互联网
他们任劳任怨付出两年的努力是为了“希望”和“改变”,而不是为了看到克林顿和一般人马重掌大权。
互联网
耶路撒冷——长期以来,以色列大拉比的批评者一直抱怨很多改信犹太教的美国人很难在以色列获准结婚。
互联网
In both of these cases, complaining is bragging and nobody likes a braggart.
在这两种情形下,抱怨都是夸夸其谈的做法,没有人喜欢一个满口大话的人。
互联网
“如果帕林如她告诉福克斯新闻那样不希望媒体的追踪报道,也许她就不应该乘坐印有她名字在车身的巴士,”克莱茵周二时抱怨说。
互联网
《流浪者-狄奥》,《航海者》和《妻子的抱怨》是当时世俗诗的短篇抒情诗中的佼佼者。
互联网
He carried a chip on his shoulder, convinced that my mum and dad looked down on him.
他心里憋着一股怨气,认定我爸妈瞧不起他。
金山词霸
The Dawkins family has been the target of her enduring resentment for years.
多年来,道金斯一家一直是她长久怨恨的对象。
金山词霸
Research institutions often bemoan the lack of sufficient funding for their projects.
研究机构常常抱怨缺乏足够的项目经费。
金山词霸
