Today, I at 1:30 am by a strange noise and something tugging on my hair.
糗事了~今天1点半的时候我被一种奇怪的声音给弄醒了,感觉有什么东西扯我的头发.
互联网摘选
如果退休没有受到体制的束缚, 那么这些解决办法就不会引起很多人的大惊小怪.
网络文摘精选
It was that her waist had grown thicker, and, in a surprising way, had stiffened.
是她的腰比以前粗了, 而且很奇怪, 比以前僵硬.
英汉文学
Containing some strange toy boxes therein, the children become the latest toys.
装着一些古怪物事的玩具盒, 成为了孩子们最新的玩具.
网络文摘精选
The tentacle was now some way across the room, twisting and turning with queer sudden movements.
那只触爪现已横扫过房间的一段地方, 扭来转去,动作怪异而突兀.
网络文摘精选
That monster far too strong, it tear off my arm and legs and killed me.
那怪物太强, 它把我的手和脚也扯断,甚至把我杀死.
互联网摘选
I yell until I think I can't cry out, then, the monster tear off my arm.
我尖叫直至我想我已经叫不出来, 然后那怪物把我的手臂扯裂.
互联网摘选
She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.
她给我们看了一个奇怪的玩意儿，样子像碟形卫星信号接收器。
《牛津高阶英汉双解词典》
Breakfast by contrast was ordinary, the scrambled egg strangely tasteless and lumpy.
相反早餐是平凡的, 奇怪的块状、无味的炒蛋.
网络文摘精选
But what sort of a way is that for bones to lie ? Tain't in natur.'
不过,这 骷髅 的姿势有点古怪,很不自然. ”
英汉文学 - 金银岛
