1、
Men can think , feel , and sympathize with each other through their favorite author.
人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情, 彼此息息相通.
网络文摘精选
2、
发达的城市通讯系统让锦州与全国 、 与世界息息相通.
互联网摘选
3、
4、
He had a great feeling of the communion between himself and the hills and lakes.
他深感自己与大自然是息息相通的.
词典精选例句
5、
6、
7、
How deeply had they known each other then! And was this the man?
当时,他俩是多么息息相通 啊 !眼前的这个人就是他 吗 ?她此时简直难以辨认他了!
英汉 - 翻译样例 - 文学
8、
He is a distant technocrat who is unable to connect with ordinary voters.
作为一个冷淡的技术官僚，他不能做到与普通选民息息相通。
词典精选例句
