1、

Morality and good deeds are unfailing investments. Compassion and love make an impenetrable shield.

德行善举,是永不失败的投资; 慈悲大爱,是永不战败的盾牌.

互联网摘选

2、

Most people aremix of optimism and pessimism, but are inclined in one direction or the other.

在多数人身上,乐观主义和悲观主义兼而有之, 但是,倾向于其中之一.

互联网摘选

3、

The news of his death made me very sad.

他的死讯使我非常悲伤.

互联网摘选

4、

His credits include Les Mis é rables, Cats, Starlight Express , Nicholas Nickleby, and Sunset Boulevard.

他的成功作品包括《悲惨世界》 、 猫》 、 星光列车》 、 尼可拉斯·克勒比》以及《日落大道》.

互联网摘选

5、

That changed when she began to sing I Dreamed a Dream from Les Miserables.

当她开始唱《悲惨世界》中的歌曲《我曾有梦》时,我的这一想法就改变了.

互联网摘选

6、

She found the charity in her heart to forgive them.

她以慈悲为怀,原谅了他们.

互联网摘选

7、

What actually happened was a terrible , three-year slump, which eased only when the Fed relented.

可是实际发生的却是连续三年的可怕下滑灾害, 只在联储慈悲为怀之时,才平伏下来.

互联网摘选

8、

The grey floor-tiles with their snowflake motif were always swept clean, even though her fluffy mongrel terrier shed his long hair everywhere, and though the door was kept open to get some air in from the bike-filled, rowdy, dusty street.

有着雪花图案的灰色地砖总是一尘不染,尽管她的长毛geng(反犬旁那个更,这里出不来,悲剧了。)经常会把它的毛发掉落一地,尽管敞开的大门正对着一条满溢尾气、嘈杂的、尘土飞扬的大街。

互联网摘选

9、

Paul Dano ( Love& Mercy) plays a man stranded on a desert island;

保罗•达诺(作品《爱与慈悲》)饰演一位被困在荒岛上的男人;

互联网摘选

10、

Wiener was seen as the prophet of the second industrial revolution, veering from the wildly enthusiastic to the deeply pessimistic.

威纳被视为第二次工业革命的先知,他从极度热情转向严重悲观。

互联网摘选

11、

And whatever it was, it communicated, apparently, both pleasure and pain in exquisite extremes: at least the anguished, yet raptured, expression of his countenance suggested that idea.

不论那是什么吧,显然它给予了极端强烈的欢乐与痛苦;至少他脸上那悲痛的,而又狂喜的表情使人有这样的想法。

互联网摘选

12、

Two days later tragedy struck.

两天后悲剧发生了。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

Greek art and pre-eminently Greek tragedy delayed above all the destruction of myth.

希腊艺术,尤其是希腊悲剧,首先阻止了神话的毁灭;

互联网摘选

14、

In this book, two women are supposed to be attractive with their virtues, composedness when suffering from pain and sadness, and of course with their beauty in soul.

在这本书中,两名妇女都应该与他们的美德,沉着的痛苦和悲伤时,从痛苦的吸引力,当然与他们的心灵美。

互联网摘选

15、

It's all a clever gimmick the real origins of this sad seasoning is Anglesey but, at 30 pounds a set, the price might be enough to drive you to tears.

其实,这一切都是精明的小把戏&这种悲伤的调味品真正原料来自威尔士北部安格尔西岛。但是,这一套盐类调味品售价30英镑,估计这个价格足够使你飙泪了。

互联网摘选

16、

King Lune was the kindest-hearted of men and on seeing his enemy in this regrettable condition he forgot all his anger.

国王伦恩是男子汉中最为慈悲心肠的,眼见他的敌人处于这种懊悔不迭的境地,他把愤怒全都忘记了。

互联网摘选

17、

Summer in February-also starring Emily Browning and Dominic Cooper-is about a tragic love triangle during pre-World War I Cornwall.

《二月之夏》另外两位主演是艾米丽布朗宁和多米尼克库珀,电影讲述了一战前在康沃尔发生的一段悲惨的三角恋。

互联网摘选

18、

By contrast with this practical pessimism, Socrates is the prototype of the theoretical optimist who, with his faith that the nature of things can be fathomed, ascribes to knowledge and insight the power of a panacea, while understanding error as the evil par excellence.

针对这种实践的悲观主义而言,苏格拉底是理论上的乐观主义者的原型;他自谓相信万物的本质皆可以洞悉,认为知识与认识具有万应灵丹的能力,而错误本身就是一种邪恶。

互联网摘选

19、

Perhaps most damagingly, Thatcherism has lost the moral high ground.

最可悲的或许是,撒切尔主义已丧失了道德高地。

互联网摘选

20、

In his representative theater Caligula, this conflict is showed as the confliction between the role and the absurd world, which lead to the tragic ending.

在他的代表作《卡利古拉》中,这种冲突集中表现为戏剧主人公与荒诞世界的矛盾,并由此带来了悲剧性的结局。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈