1、
Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music.
在天将破晓的时候，他被一阵熟悉的，然而却又是反常的回声惊醒了。
互联网摘选
2、
3、
4、
They expected that his stupefied silence would be followed by a fiery outburst.'
他们以为这个沉默象是一次暴风雨的前兆,预示将接着出现一个霹雳似的惊醒.
网络文摘精选
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
One night, however, our vicar work up with start : the clock was striking the hours!
然而, 一天晚上, 我们的牧师忽然惊醒,因为大钟竟然又在报时了!
网络文摘精选
12、
13、
14、
15、
16、
17、
18、
19、
20、
