It didn't occur to me that there could be households in this remote mountain.
没想到在这深山老林之中还有人家居住.
互联网摘选
I never had dreamed of any such preposterous results as the thing that had happened.
我做梦也没有想到,事情的结果竟是如此之荒唐透顶.
名作英译部分
If she suspected any of his son's prepossession elsewhere, it could not be in that quarter.
如果她怀疑儿子另有所欢, 也不会想到那一头.
词典精选例句
It's so seductive to think of a preordained concrete assignment for life.
想到有一个预先设定的具体的生命使命是件多么有诱惑力的事啊.
网络文摘精选
More zergling reinforcements arrive and kill reaper attempting to scout.
没想到有更多异化虫增援队列抵达,并击杀了一台试图侦察的收割者.
网络文摘精选
He has the upper floor and ramps are fitted everywhere for his convenience.
他住在上面一层,为了他的方便着想,到处设有坡道.
词典精选例句
Rex : So we're talking, and the idea of a sexual surrogate come up.
当我们聊天的时候, 想到了一个主意: 找个性爱专家来督导.
网络文摘精选
He that is surety for a stranger shall itand he that hated suretiship is sure.
我知道应该去争取,可是那个工作在外州,一想到搬家我就头痛.
网络文摘精选
'Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful,' she raved.
“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
诗中描绘的自然景象意在让人联想到景象以外的现实。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
“ 啊,他 真 是一个有趣的演员, 很讨人喜欢. " 他继续说着, 用这些人所能想到的泛泛赞语介绍着.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
She serves as an impressive reminder of the great ships of the past.
它给人们留下了深刻的印象,使人想到历史上的巨型船只.
网络文摘精选
