The Fannie and Freddie rescue , though unavoidable, suggests the world is heading in that direction.
虽然无法避免,但对两房的营救使人想到, 全世界正在朝着那个方向前进.
网络文摘精选
But then, something really interesting and unanticipated happened before I got there.
但在当时,在我实现之前, 确实发生了有趣的和没想到的事.
互联网摘选
I never dreamed of so much happiness when I still was an ugly duckling.
当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没有想到会有这么多的幸福.
网络文摘精选
The word virgin forest reminiscent of the jungle scenes are long gone.
原始森林这个词容易使人联想到那些早已逝去的丛林景象.
互联网摘选
And on the day that we arrived the opening day of la Biennale di Venezia.
没想到我们抵步当日,正是威尼斯艺术双年展的开幕.
互联网摘选
When I think of what he's done to my mother and me, I've just got no time for him.
想到他对母亲和我所做的一切，我就很讨厌他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I tormented myself with the thought that life was just too comfortable.
一想到生活太过舒适了，我内心就很痛苦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
…a sad reminder of the transitory nature of political success.
不由得令人悲哀地想到政治成功昙花一现的本质
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Just thought I'd warn you, that troublemaker Tiny Tim has cooked your goose with Father Christmas.
所以我想到得提醒你一声, 大家已经欢闹得一塌糊涂了,你可也别辜负了这大好时光呀.
网络文摘精选
