And his long wild hair looked like a ghostly cloud around his head.
还有他那一头乱糟糟的长发,好似幽灵般的愁云一样缭绕在他脑袋上.
互联网摘选
Spring stroked my face, blown away by your dismal gloom, in exchange for your cheerful faces.
春风拂面, 吹走了你惨淡的愁云, 换来你欢快的笑脸.
互联网摘选
Beautiful woman's flower, also has the time which lowers head for the wind.
你来的时候,带来暂短的快乐,你走的时候,留下一地的哀愁.倾城的花, 也有为风低头的时候.
互联网摘选
This way we have some disposable and we do have to worry so much about money.
还有就是这种分散的还款方式,能够让我们不为积钱还帐而愁.这是真正帮助我们贫困人家走上致富的好点子.
互联网摘选
《地狱之火与鲱鱼》,这部出色的作品以优美的叙述和丰富的情感再现了过去的时光,同时又不流于那些矫揉造作的多愁感伤。
互联网摘选
大卫又起誓说,你父亲准知我在你眼前蒙恩;所以他心里说,不如不叫约拿单知道这事,恐怕他愁烦。
provided by jukuu
9 they began to be grieved and to say to him one by one, surely not I?
9他们就忧愁起来,一个一个地问他说,是我么?
provided by jukuu
我先前心里难过痛苦,多多地流泪,写信给你们,不是叫你们忧愁,乃是叫你们知道我格外的疼爱你们。
互联网摘选
It is no use getting worried about such things; we can work them out together.
遇到事情咱就想办法解决,犯不着整天愁眉不展的.
互联网摘选
日本一直是自2003年《冬季恋歌》(Winter Sonata)大获成功以来韩剧最大的海外市场。那是一部多愁善感、情节曲折的爱情片,受到了中年女性的热烈追捧。
互联网摘选
保证充足的睡眠以便你的同事不用整天面对你和你那愁眉苦脸。
互联网摘选
