Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.
希特勒的早期“胜利”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
互联网摘选
He declares that this escapade is his own idea and that Hitler was unaware of it beforehand.
他宣称,这次出奔是由于他自己的意思,希特勒事前并不知情。
互联网摘选
The FDA also warned against speeding up an announcer's description of risks.
FDA还告诫称广播员不可在描述不良反应时故意加快速度。
互联网摘选
You know the prophet isaiah, the word Isaiah actually means the Lord saves.
先知以赛亚,以赛亚这名字的意思就是主拯救。
provided by jukuu
It describes the sorrow and plaintive emotion of the ancient lady-in-waiting.
此曲表现了古代宫女哀怨悲愁的情绪及寂寥清冷的生命意境.
互联网摘选
Vershbow made the comments Tuesday evening at an academic forum in Seoul.
在周二晚上的汉城举行的学术论坛上发表了这个意见.
互联网摘选
What it takes to reach this objective is no more than a strong political will.
要达到这个目标,需要的只是坚定的政治意愿.
英汉 - 翻译样例 - 口语
It's a brilliant movie, fluent, spectacular, breathtaking and basically, uh, wrong.
这一部光芒万丈的电影, 流畅洗丽, 壮观无比, 慑人心魄,但从根本上说, 嗯, 立意是错误的.
互联网摘选
