本书的意图之一,就在于将这样的光景与明朝和清朝真实的军事成就调和起来,难度可想而知。
互联网摘选
This paper also explains the indefiniteness of the high or low of pragmatic validity.
解释了命令意图内容外化后语用效度的高低不确定性。
互联网摘选
The kings of the Kush built temples there, with the intention of ensuring Amun's prominence.
那里的国王的兴都库什建庙宇,以突出的意图确保阿蒙的。
互联网摘选
Was there a deep strategy behind this accumulation of low-yielding assets?
是否在这大量低收益的资产背后有着中国深层次的战略意图?
互联网摘选
Being too anxious to help an event develop often results in the contrary to our intention.
太着急帮助一件事物发展,结果往往和我们的意图相反(欲速则不达).
互联网摘选
A psychotic individual in Las Vegas is motivated by religious beliefs to kill four people.
拉斯维加斯一名精神病患者因宗教信仰的驱使而意图杀害四人。
金山词霸
Noteworthy incidents never happen without a deeper intention behind them.
重大事件从不会无缘无故发生,背后总有更深层的意图。
金山词霸
无论中国发展军事力量的意图是什么,但它是否具有把美国赶出东亚的军事能力,这还是个未知数。
互联网
即使上述警告是对中国意图的准确评估,中国是否具备足够的军事能力去实现上述目标也颇令人怀疑。
互联网
到星期天为止还不清楚俄罗斯是否有从南奥塞梯以及格鲁吉亚另外一个分离主义的地区阿布哈兹撤军的意图。
互联网
这些伤亡发生在周五的祈祷时间,安全部队朝向他们投掷石块的抗议者发射橡胶子弹和实弹,意图驱散人群。
互联网
In the same video ISIS heckled the US, goading it to send soldiers who could be humiliated.
在这盘影像带中,ISIS一直在刁难美国,意图激怒美国派兵,好“供”他们羞辱。
互联网摘选
