They read Sonia's Bible together, Raskolnikov deeply impressed by the wretched girl's faith.
他们一起诵读索尼雅珍藏的那本《圣经》; 拉斯柯尔尼科夫对这个不幸的姑娘的信仰深为感动.
互联网摘选
The solicitude shown to him by his neighbors after the robbery impressed him very deeply.
在他家被洗劫以后,邻居们对他表示的关心令他十分感动.
网络文摘精选
Shelton hesitated, but those last few words, " I'm always here, " touched him in their simplicity.
谢尔顿踌躇了一下, 但是他那句话里 “ 我总是耽在这儿的 ” 这最后几个字的淳朴意味感动了他.
词典精选例句
音乐家的表演声情并茂,感动了台下的小朋友也不觉手舞足蹈起来,使观众们更是喜不自禁.
互联网摘选
Moved by the scene, Menelaus helped her up let her forget the past.
看到眼前的情形,墨涅劳斯深受感动, 他扶起海伦,让她忘掉过去的一切.
互联网摘选
Wu Jin-Heng Liu Provisional Court was informed that school act, very moved, low-priced transactions.
吴晋珩得知刘临阁义举办学, 很受感动, 低价成交.
互联网摘选
Rather touchingly, he suggested the names of some professors who had known him at Duke University.
他还相当令人感动地提出了公爵大学里对他有了解的几个教授的名字.
词典精选例句
