But another feeling rose and triumphed: something hard and cynical, self-willed and resolute.
可是另外一种感情浮现出来,胜利了.那是一种冷酷而愤世嫉俗的 、 任性而坚决的感情.
词典精选例句
这个男孩本有可能自怜自哀、抑郁消沉,也有可能采取冷酷的愤世嫉俗态度来保护自己。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.
一些愤世嫉俗者认为体育不过是资本主义统治的工具而已.
《简明英汉词典》
As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"
正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样,“他很可能把差额塞进了自己的腰包!”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Cynics are people who know the price of everything and the value of nothing.
愤世嫉俗者是这样的人,他们知道每件事物的价格,但不知道它们的价值.
互联网摘选
Continuing negative criticism plunged him ever deeper into cynicism until he finally a recluse.
一些负面的评论使得他变得更为愤世嫉俗,最后终于使得他成为隐士.
网络文摘精选
Cynics will say that they have sold their liberties for a mess of pottage.
愤世嫉俗的人会说,他们为了物质享受出卖了他们的自由.
互联网摘选
