1、
2、
3、
4、
5、
And, since personal contact correlates with telephone contact , they are less likely to phone, too.
并且, 既然亲自看望都可以以电话问候代替, 他们好像连电话都懒得打了.
互联网摘选
6、
He hasn't bothered to roll up his khaki pants, which are soaked to the knees.
他懒得卷起卡其裤的裤管, 任由裤子湿及膝盖.
网络文摘精选
7、
He would park his rickshaw where and whenever he felt like it, rules or no.
随便的把车放下,他懒得再动, 不管那是该放车的地方不是.
汉英文学 - 骆驼祥子
8、
Walling and resting by turns , he wandered about until noon without the energy to solicit fares.
走一会儿,坐一会儿, 他始终懒得张罗买卖.
汉英文学 - 骆驼祥子
9、
10、
11、
12、
She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up...
他离开她后她就摊手摊脚地躺在床上，甚至都懒得往身上盖点儿东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、
14、
15、
16、
17、
