In matters of speculation , however, though " man proposes , " " money disposes. "
可是, 在投机买卖上, 真所谓 谋事 在人,成事在天.
互联网摘选
I will bring a lawsuit against you, if you ask me any more such aggravating questions.
如果你再出这种成事不足,败事有余的主意的话,我倒要跟你打一场官司.
词典精选例句
We need capable and experienced hands. Ideas just don't accomplish themselves.
我们需要有能力和经验的老手, 只有想法并不能成事.
互联网摘选
Translations require equivalence of illocutionary force and perlocutionary effects and English.
翻译要求确保言语行为的施为用意和成事性效果的对等翻译.
互联网摘选
We need capable and experienced hands, ideas just don't accomplish themselves.
我们需要有经验有能力的老手, 只有想法并不能成事.
互联网摘选
在工业生产中,尤其是化工生产中,由于设备腐蚀损坏,发生冒气和漏气等现象,污染环境,恶化劳动条件,危害人身健康,影响产品质量,甚至造成事故,其损失更是无法估计。
互联网摘选
Any effort to separate the two is likely to cause abundance problems than It'solves.
任何将二者分开的做法都估计会造成事倍功半的结果.
互联网摘选
