Whenever Hung-chien met her, his feelings of inferiority rose like wartime commodity prices.
鸿 渐 也每见她一次面, 自卑心理就像战时物价又高涨一次.
汉英文学 - 围城
They were reaching out the hand of friendship to their former adversaries of the Cold War...
他们向从前冷战时期的对手伸出友谊之手。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And, of course, Google won't be sitting idly as Microsoft addresses those challenges.
还有, 当然, 微软发出这些挑战时谷歌不会静静地坐以待毙.
互联网摘选
Back in WW II he served as a radar technician. He is now an international star.
一个79岁高龄的退休人员,英国人,二战时期雷达员,当今国际巨星。
互联网摘选
二战时期,茶马古道成为中国西南部唯一一条交通路线。
互联网摘选
日本已就战时朝鲜半岛殖民化问题向韩国提交了另一份致歉书。
互联网摘选
由于前锋卢克沃尔顿扭伤了右脚踝,湖人队主教练菲尔杰克逊在圣诞大战时让阿里扎顶替首发。
互联网摘选
另一方面,冷战时期遗留下来的美日、美韩的军事同盟关系仍然发挥着作用。
互联网摘选
后冷战时期,随着国际格局的演变,日本新保守主义的抬头,中日之间在能源安全领域的竞争日趋激烈。
互联网摘选
Good morale is important during a war so that people don't get discouraged and give up.
对战时,拥有良好士气是很重要的,这样,人民才不会变的沮丧,甚而放弃。
互联网摘选
