截至3日晚,作为被采访者的前原并没有对韩国媒体的报道作出任何表态。
互联网摘选
As of this announcement, the list of enterprises is still in the notice period.
截至本公告日, 企业名单还处于公示期.
互联网摘选
As of this announcement, the company has not yet hired shares to institutional sponsors.
截至本公告日, 公司尚未聘请股改保荐机构.
互联网摘选
The peso was trading at about 7.90 to the dollar by early afternoon New York time.
截至纽约午盘前段,比索兑美元汇率约为1美元兑7.90比索。
互联网摘选
中国西南财经大学(Southwestern University of Finance and Economics)6月份的一项调查报告显示,2013年中国城镇地区整体住房空置率超过20%,而截至今年8月份,空置住房占据了4.2万亿元(约6740亿美元)的住房贷款余额。
互联网摘选
虽然巴克莱并不单独列出各地区管理资产的数额,但据冯•德尼肯说,在截至6月底巴克莱管理的1760亿英镑全球资产当中,亚洲地区约占10%。
互联网摘选
Below, Kantar's report on 10 selected smartphone markets for the three months that ended Oct. 31.
下面是Kantar公司关于中国、美国、英国、德国、日本等10个智能手机市场三个月(截至10月31日)的销量报告。
互联网摘选
截至目前,位于西班牙中部的小型贷款机构Caja Castilla La Mancha是西班牙唯一需要救助的机构。
互联网摘选
Four distribution companies have been privatized so far, out of a total of20.
截至目前,在20家配电公司中,已有四家实行了私有化。
互联网摘选
Toyota Motor ended December with more than$ 17 billion in cash and equivalents.
截至12月,丰田汽车拥有逾170亿美元现金及现金等价物。
互联网摘选
今年截至目前,通用汽车公司(General Motors Co.)、丰田汽车公司(Toyota Motor Co.)和日产汽车(Nissan Motor Co.)在中国市场的占有率均有所下滑。
互联网摘选
市场调研公司gfk称,英国家居建材市场在截至今年7月份的6个月中经历了严重萎缩。
互联网摘选
March 23, 2002, route to becoming one of the most sublime talents ever to grace Highbury.
截至2002年3月23日, 皮雷已渐渐成为海布里幽雅一群里最具卓越天赋的天才之一.
互联网摘选
截至去年年底,夏皮罗的慈善基金资产总额达3.45亿美元,但如今已经损失了近半数的资产。
互联网摘选
河南省气象中心表示,截至7月20日17时,郑州24小时平均降雨量457.5毫米,超过有气象记录以来极值。
互联网
结果截至2004年底共检出艾滋病病毒(HIV)感染者及艾滋病人(AIDS)139例,其中,失访4例,死亡40例。
互联网
脸书的一位发言人称,正对此问题进行修复,但是截至发稿之前,这个问题还是没有解决。
互联网
