The imperial trappings were gone but underneath still lay the rotten body of medieval life.
帝国官吏的顶戴花翎不见了,但是社会仍然保持中世纪的腐朽形态.
网络文摘精选
Walks on a treadmill every morning while making phone calls with a headset.
他每天早上都会骑脚踏车散步,同时还一边用戴在头上的听筒打电话.
网络文摘精选
Swedish wives wear three wedding rings: betrothal, for marriage, and for motherhood.
瑞典的爱许多人都戴3枚结婚戒指: 文定的 、 结婚的和已经做妈妈的.
互联网摘选
Wearers'education continues to be of utmost importance in reducing the risk of infectious keratitis.
佩戴者护理教育仍然是减少感染性角膜炎危险性的最重要措施.
互联网摘选
Admiring the trivia greaty , the man with sunglasses pressed the button again and again.
戴墨镜的男子对这个豆知识感佩万分,一直连按按钮.
网络文摘精选
The 79-year old monarch is deeply loved in Thailand and regarded by many Thais as semi-divine.
现年79 岁 的泰国国王深受人民爱戴,很多泰国人几乎把他当作神明来敬仰.
互联网摘选
'Well, get on with it then,' said Dobson, whereupon Davies started to explain.
“那好吧,继续吧,”多布森说,于是戴维斯开始解释。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In recent years, researchers have begun to focus on wearable computer and sensor interfaces.
近几年来, 可穿戴式计算机与传感器接口开始受到关注.
网络文摘精选
The bride will place a gold wedding ring on third finger of the groom's left hand.
新娘把金戒指戴在新郎左手的第三个手指上.
网络文摘精选
