'It'sounds like going to have your tonsils cut ,'laughed Connie. ` Will it be an effort?'
“ 你把结婚 说 得好象你要割掉你的扁桃腺似的. ”康妮笑着说, “ 难道结婚是这样困难的 么 ? ”
英汉 - 翻译样例 - 文学
方法: 对60例慢性扁桃体炎患者进行外周血T淋巴细胞亚群测定.
网络文摘精选
结论: 慢性扁桃体炎患者细胞免疫功能受抑制,免疫系统失衡.
网络文摘精选
The complications of acute tonsillitis are proportional to the severity of the infection.
急性扁桃体炎的并发症是与感染的严重程度成正比的.
网络文摘精选
It is a kind of ideal treatment method to treat children's chronic tonsillitis.
对儿童的慢性扁桃体炎是一种理想的治疗方法.
网络文摘精选
Tonsillectomy subsequently was performed at another hospital, and the patient has recovered well.
在另一家医院, 患者行扁桃体切除术,术后恢复良好.
网络文摘精选
Objective To study the analgesic effect for patients after tonsillectomy by applying medicinal ice.
目的探讨扁桃体切除术后局部应用自行研制的药物冰块口含镇痛的疗效.
网络文摘精选
摘要大量口腔出血可因为外伤 、 动脉瘤破裂或扁桃腺切除手术而引起,它需要立即性的照护.
网络文摘精选
目的: 观察扁桃体切除术和腺样体刮除术治疗儿童慢性阻塞性呼吸暂停综合征 ( OSAS ) 的疗效.
网络文摘精选
Tonsillectomy alone or myringotomy alone should not be used to treat OME.
治疗OME不该进行单纯的扁桃体切除术或单纯的鼓膜切开术.
网络文摘精选
You're the first one ever to ask that after a tonsillectomy.
医生万分惊谔,“你是第一个做了扁桃体切除手术后问我这种问题的人! ”
网络文摘精选
Undergoing a tonsillectomy to remove the tonsils drasticmeasure based on current evidence, they add.
他们补充,根据目前的证据, 对于预防艾滋病而言,没有必要接受扁桃体切除术.
网络文摘精选
