That day after our chat, he walked away with both my pen and the lighter.
那天聊完天以后, 他就顺手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了.
互联网摘选
Although he does not make a living by stealing, he often takes something in passing.
尽管他不是靠盗窃为生, 但他经常干些顺手牵羊的事.
互联网摘选
在儿童心脏手术中,经食道心超 ( TEE ) 是一种监测和诊断工具.
网络文摘精选
When fundamentals and technicals are in, a savvy trader can have a field day.
当基本面和技术面结合时, 聪明的交易者就可以大展身手了.
互联网摘选
与对手相比, 戴尔的知识和技术储备还显得很薄弱.
互联网摘选
A teleporting weapon returns through the Astral plane to the creature that threw it.
传送武器通过星界返回投出它的生物手中.
互联网摘选
Within seconds, even commanders back at headquarters know where he is hiding.
几秒钟后, 连身在后方指挥中心的司令官都清楚地知道了狙击手躲藏的地点.
互联网摘选
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the US Masters.
再过几个小时，世界上的大多数顶级高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
