Chueh-hui tapped lightly on the small pane of glass in the centre of the window.
觉慧 忘了自己地把手指放在窗户中间那块小玻璃上轻轻敲了几下.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
I sat on the floor, fingered the wood grain, and found a avenue through it.
我站在地板上, 手指抚摩过木头的纹理, 纹理中浮现出一条曲曲折折的小路.
互联网摘选
They'd said the wound was only about this big you see and he showed me with his fingers.
他们说伤口只有这么一点大,他还用手指比划给我看。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Evil and the virus has climbed to your finger, swallow is its ambition.
邪恶和病毒已爬上你的手指, 吞噬才是它的野心.
期刊摘选
He smoked in silence, his eyes wide and far away, his fingers dancing and dancing.
他默默地抽着烟, 眼睛睁得很大,凝望着远方, 他的手指不断地弹动.
词典精选例句
Some unseen fingers, likeanidle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
一些隐形的手指, 如慵懒的微风, 正在我心头,弹奏着潺潺的乐音.
互联网摘选
Let the touch of the finger thrill my life's strings the music thine and mine.
请让你手指的触摸振颤我生命的琴弦吧,奏响属于你、也同样属于我的音乐.
互联网摘选
The too presumptuous stranger was leaning forward, and had his fingers on her arm.
这个过于放肆的陌生人凑近身子, 把手指放在她的胳膊上.
词典精选例句
