随着债权的独立交换价值为社会所认可，以及将人类的主要财产权转化为有价证券之后，权利质权才开始在世界各国盛行。
互联网摘选
只有在这种多维度、多渠道，以及毋庸置疑的社交化的世界中才能做成买卖，实现股东价值。
互联网摘选
He demonstrated his artistic talents by making a fair copy of the Mona Lisa.
他那幅蒙娜丽莎的摹本表现了自己的艺术才能.
期刊摘选
要把更多的人力 、 物力、财力投入农业,才能促进它的发展.
互联网摘选
Only a reduction of severe ups and downs of the stock market can stable operation.
而只有减少了股价的剧烈波动,市场才能平稳运行.
互联网摘选
A true friendship is like sound health, the value of it is seldomly known until lost.
真正的朋友像健康, 失去才知道珍贵.
互联网摘选
Internationally known site of learning and academic research -- Nankai University.
良师育英才, 桃李满天下 南开大学.
互联网摘选
How can solve own existence problem and come to a stop the rural market?
怎样才能解决自身存在的问题并站稳农村市场?
互联网摘选
It's not the fall that kills you; it's the sudden stop at the end.
跳楼的时候, “ 啊——”的时候还没死, “ 啪!”那才是死了.
互联网摘选
This is exactly why people don't talk to each other in waiting rooms, right?
就因为这个才没人在等候室聊天, 对 吗 ?
电影对白
Didn't Huang Fen say that they wouldn't be in Tsinan for four or five days yet?
不是说还得四五天才能打进济南 么 ?
子夜部分
I don't know the answer. And that's why I keep about boiling frogs.
答案我并不知道, 也正因为如此,我才一直在思考“沸蛙 ” 之说.
互联网摘选
We need to be more aggressive in order to keep ahead of our competitors.
我们必须加强攻势,才能走在竞争对手的前面.
互联网摘选
