论述了开展打击贪污犯罪国际司法协助的必要性,反贪污中进行国际司法协助的依据和主要内容,以及完善我国开展国际司法协助法律制度的建议。
互联网摘选
Facts show that we must fight and annihilate the three evil forces resolutely and thoroughly.
事实告诉我们,对这些恶势力,要坚决打击,除恶务尽。
互联网摘选
乍得总统代比说,自上周末打击了乍得东部的叛军之后,乍得正在重新评估与苏丹之间的关系。
互联网摘选
And is it not so with the Christian who is afflicted, tempest-tossed, and not comforted?
受苦受难、连遭打击、得不到安慰的信徒啊,难道不也是如此吗?
互联网摘选
Recently Silicon Saxony has taken some hits that have weakened its foundations.
硅-萨克森最近受到的一些打击已经消弱了他的地位.
互联网摘选
最为打击AV支持者的是——这也损坏了他们的核心论点——AV甚至不能阻止国会议员由小部分人选举产生。
互联网摘选
One who plays the kettledrums and other percussion instruments in an orchestra.
鼓手在管弦乐队中演奏定音鼓或其它打击乐器的人。
provided by jukuu
目的: 1、开发小动物立体定向固定系统和适合制备小动物脊髓半侧损伤模型的打击管及连接装置.
互联网摘选
北约发言人布兰切特准将说,军队还通过被称为“狮心行动”的联合任务,提高和巴基斯坦军队的合作。“狮心行动”是为了打击阿富汗库纳尔省和巴基斯坦巴焦尔部落地区的激进分子。
互联网摘选
近年来,许多国内外知名企业都爆出了财务造假丑闻,严重打击了证券市场信誉,影响了资本市场的有效运转。
互联网摘选
据相关负责人表示,自从2015年下半年开始,网络直播的性暗示节目已经使其成为头条,并对打击网络色情活动提出了新的挑战。
互联网摘选
Mr Karzai told thethe people of Kandahar to take a strong stand against the militants.
卡尔扎伊告诉与会人员,坎大哈人民必须采取更坚定的立场打击好战分子.
互联网摘选
The higher costs and lower revenues per user naturally are hitting operating-profit margins.
成本上升、从每位会员获得的收入下滑,这些自然会打击营业利润率.
互联网摘选
这是以环保为名义设置的贸易壁垒,对广大乘客利益和国际航空业都将造成打击,新华社在一篇社评中表示。
互联网摘选
从1792年秋季起, 要求打击投机商人和限制物价的群众运动高涨起来.
互联网摘选
Xtreme ADS also needs more tests to establish that StunStrike is safe to use on people.
科技弹药分配系统也需要更多的测试以建立使眩晕打击武器被安全用于人们身上.
互联网摘选
对公诉权的目的也有了新的认识,那就是行使公诉权不再仅仅是打击犯罪维护社会秩序,而且要注意保护被害人的利益和被追诉人的正当权利。
互联网摘选
When we pound them with missiles and heavy artillery, they retreat even deeper.
当我们用导弹和重火炮强烈打击他们的时候, 他们后撤更远了.
互联网摘选
