The way they take hours to dress, but in the end it's all worthwhile.
她们需要数小时打扮,功夫不负有心人。
provided by jukuu
不管发生什么天大的事,弗吉妮亚出门前必定起个大早,仔细梳妆打扮,粘上假睫毛,抹上大红唇膏。
互联网摘选
The girl made up her face carefully before going to meet james.
这姑娘在与詹姆斯会面之前,精心地打扮了一番。
provided by jukuu
I'm calling this look the impossible dream. It's stone cold glamour.
我把这身打扮称作一个不可能的梦,它有着石头一般冷峻的魅力。
互联网摘选
例如2012年,最流行的网络热潮之一就是中国古代大诗人杜甫的画像遭到PS恶搞,网民们将杜甫打扮成麦当劳叔叔、给他“穿”上比基尼,或是让他嘴里叼着玫瑰花跳探戈。
互联网摘选
偏偏那天燕姿又说没打扮,所以向我们要求不要拍照,我们又失去了见到她的证据!
互联网摘选
甲:才不是嘞……我以前的穿着打扮和发型太可怕了,搞得我“羞愧综合症”都爆发了。
互联网
我15岁的女儿不愿为拿到英国普通中等教育证书(GCSE)而努力学习,称自己把时间花在穿着打扮上更有意义,为的是与她那个讨人喜欢、勤奋、上私立学校的有钱男友约会。
互联网
