托运的例句大全

NVOCCs may enter into service contracts as shippers, but not as carrier.

无船承运人可以作为托运人来签订服务合同, 但不可以作为承运人签订服务合同.

互联网摘选

She is recommending shippers lock in capacity now with guarantees before space becomes scarce.

她建议托运人通过担保的方式锁定他们所需的运力,以防运力越来越少.

互联网摘选

These carriers shall be and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee.

上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任.

互联网摘选

Where the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry.

托运人违反前款规定的, 承运人可以拒绝运输.

互联网摘选

The shipper shall be liable to any loss , damage expense resulting from such shipment.

托运人对承运人因运输此类货物所受到的损害,应当负赔偿责任.

互联网摘选

Fewer check-in bags improve airport efficiency and will eventually lead to shorter check-in queues.

托运行李减少有助于提高机场效率,办理托运手续也无需排长队.

互联网摘选

need to be checked baggage of passengers arrive at least 90 minutes Express baggage check-in counters .

需托运行李的乘客则须至少提前90分钟到达快速行李托运柜台办理登机手续。

互联网摘选

Only shipper party and named affiliates ( or listed members if SA ) may use the contract.

只有托运方和指名的附属公司 ( 或列入的托运人协会的成员公司 ) 可以使用合同.

网络文摘精选

Moreover, the use of the trust is wide, particularly in the area of commercial use.

而且, 信托运用的领域尤其是信托的商事运用十分广泛.

互联网摘选

When consignor and shipper are debtors , consignor should precede to perform the obligation.

当发货人和托运人共同承担提货义务时,发货人应先于托运人履行该义务.

互联网摘选

Parties in carriage of goods by sea include carrier, actual carrier, shipper and consignee.

海上货物运输中的当事人主要包括:承运人 、 实际承运人 、 托运人和收货人.

网络文摘精选

Where the carrier sustains any loss due to the consignor's provision of false information or omission of any material information, the consignor shall be liable for damages.

因托运人申报不实或者遗漏重要情况，造成承运人损失的，托运人应当承担损害赔偿责任。

互联网摘选

Fault on the part of the shipper, consignee or passenger concerned.

(三)托运人 、 收货人或者旅客的过错.

互联网摘选

The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand lug.

gage. 每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤, 手提行李除外.

网络文摘精选

You hand baggage is too big, please have it checked.

您的手提行李太多了, 请托运这件行李.

网络文摘精选

Your baggage is oversized. Please go over there to the Oversized Baggage Counter to check it.

您的行李超大,请您到那边大件柜台去办托运.

网络文摘精选

Unaccompanied baggage must be checked in at the airport 24 hours in advance.

非随身载运的托运行李必须提前24小时在机场办理托运手续.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Shippers have been known to leave items on doorsteps or with neighbors.

托运人已经知道离开家门口或withneighbors项目.

互联网摘选

When booking, the shipper should know the ETD ETS and ETA of the shipment.

订舱时, 托运人须知道货物的预计离港时间和预计抵达时间.

网络文摘精选

The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding.

handluggage.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤, 手提行李除外.

网络文摘精选