1、

Then the American government helpfully imposed Regulation Q and the Interest Equalisation Tax, two measures that encouraged investors to hold a lot of their dollars offshore.

然后美国政府有帮助地强制执行了Q条例和利息平衡税,两项鼓励投资者把大量的美元投放到美国外的离岸市场的措施。

互联网摘选

2、

Perhaps they will come to my execution.

或许他们会去看我被执行死刑。

provided by jukuu

3、

Programs in Symbian OS consist of a number of processes, each of which contains one or more conceptually concurrent threads of execution.

SymbianOS的程序可以包含若干进程,每个进程包含若干在概念上并发执行的线程。

互联网摘选

4、

In an interview with Bloomberg, Google Ventures' president Bill Maris said he thinks it's possible to live to 500 years old 。

谷歌风投的执行董事比尔·马里斯在接受彭博通讯社的采访时说:“人类是有可能活到500岁的。”

互联网摘选

5、

In an interview with Bloomberg, Google Ventures' president Bill Maris said he thinks it's possible to live to 500 years old.

谷歌风投的执行董事比尔·马里斯在接受彭博通讯社的采访时说:人类是有可能活到500岁的。

互联网摘选

6、

One happy advertiser using Google's new ads is John James, chief executive of Acumen Brands, which owns retailer CountryOutfitter.com.

约翰・詹姆斯(John James)就是一位使用谷歌新广告并感到满意的广告客户。他是Acumen Brands的首席执行长,该公司旗下拥有零售商CountryOutfitter.com。

互联网摘选

7、

Firstly, five patterns of policy implementation deviation are thought to be present in ECNU.

第一,华东师范大学在实施4号文件中存在政策执行表面化、局部化、全异化、停滞化和机械化五种表现形式。

互联网摘选

8、

Translation verification testing involves a language expert actually executing the product in order to correct the previously discussed translation errors.

翻译验证测试需要一位语言专家实际执行该产品以便校正前面讨论的翻译错误。

provided by jukuu

9、

According to language expert and CEO Ryan McMunn, learning a second language boosts your salary anywhere from 10-15%.

根据语言学家和首席执行官瑞·恩克的说法,会两门语言不论在什么地方都能让你的薪水涨10%到15%。

互联网摘选

10、

Parole, which is the altered system of criminal punishment, is generally applied around the world.

假释作为一项刑罚执行变更制度, 为世界各国普遍采用.

期刊摘选

11、

Actions can be deferred for execution by a service that uses idle time on the computer to generate and install images.

操作可由计算机上使用空闲时间生成和安装映像的服务推迟执行。

互联网摘选

12、

He will actually be serving three concurrent five-year sentences

实际上,他将服3个5年徒刑,合并执行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Generally, wagering contracts are illegal and will not be enforced.

通常情况下,赌博性合同是无效的并且不能执行。

互联网摘选

14、

Beyond ize and weight aving, the ytem provide ynergy for pre-miion planning, miion execution and pot-miion training and maintenance.

除了减小了尺寸和重量,该系统还提供了任务前规划、任务执行以及任务完成后的培训和维护的协同作用。

互联网摘选

15、

But some network security systems cannot combine these technologies, cannot give attention to efficiency of system, and scarce of fine-granularity inner security management.

但现有的一些网络安全系统未能将上述技术有机地加以结合,不能很好地兼顾系统执行效率,对系统内部缺乏细粒度的安全管理。

互联网摘选

16、

However, problems still exist, such as protected groups narrow range, the legal system imperfect, implementation process lacks dynamics, relief system scarce of all need further corresponding to perfect.

但是,问题仍然存在,比如受保护的群体范围比较窄、法律体系不够完备、执行过程中缺乏力度,救济制度相应匮乏等都需要进一步去完善。

互联网摘选

17、

The final blit rectangle is saved in struct after all clipping is performed ( correct is not modified).

最后的blit矩形保存在dstrect毕竟裁剪执行(srcrect不会被修改)。

互联网摘选

18、

This performs a fast blit from the source surface to the destination surface.

这将执行到目标表面,从源头表面快速的blit操作。

互联网摘选

19、

China's highest court has ruled that those who miss payments ordered by judges will be barred from riding bullet trains.

中国最高法院出台了对“老赖”的处理决定,对那些抗拒执行的人员作出禁止乘坐高铁的规定。

互联网摘选

20、

Victor Koo, chief executive of Youku, a video portal, says the average user spends an hour each day on his website.

视频门户优酷的首席执行官victor koo(古永锵)称,平均每个用户每天在其网站上花一个小时。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈