Translation verification testing involves a language expert actually executing the product in order to correct the previously discussed translation errors.

I wanted to be a language expert so that I can talk to the people all over the world;

我希望成为一个语言专家，可以和全世界的交谈；

互联网摘选

In particular Professor Qiu Xigui, the ancient Chinese language expert, really appreciated Cai Wei` s talent.

尤其是古文字专家裘锡圭教授，他对于蔡伟的才华大为赞赏。

互联网摘选

With advice from our body language expert Judi James, never before has been so easy to see if someone is lying to you!

有了朱迪（Videojug特聘的肢体语言学专家）的指导，你会发现，从来没有像现在这样，可以轻而易举地判断出别人是否在对你说谎！

互联网摘选

Language expert Barry Popick says on his web site that Chicago was called a "windy city" because of the wind that blows off of Lake Michigan.

语言学家巴里·波皮克在他的网站上表示，芝加哥之所以被称为“风城”是因为从密歇根湖吹来的风。

互联网摘选

We wish you will have a pleasant talk with our language expert!

我们希望各位用户能够和我们的专家进行愉快的交谈。

互联网摘选

One linguist and language expert was quoted as saying: 'Such cases are rare but have happened in the past. Language centres in the human brain get switched on at different stages of development.'

引用一位身兼语言学家和语言专家的专业人士的话称：“这种情况很罕见，但也并非前所未有。人类大脑的语言中枢会在不同的发育阶段会发生改变。”

互联网摘选

We present the prototype of Chinese language expert system that applies Bayesian theorem to generate conversation exercises for a given topic.

对于围绕特定话题进行对话练习的情形，我们用贝叶斯定律构造了中文专家系统的原形。

互联网摘选

Judi James, body language expert and author of 'Sex Signals', shows you how to decode these signals and get ahead in the dating game.

身体语言专家和“性信号”作者Judi James向你展示怎样辨别这些信号，在约会游戏中占据先机。

互联网摘选

Unlike normal translation, conversion of the regular expression into an internationalized version is done by a data-format expert, not a language expert.

与一般的翻译不同，将正则表达式转换成国际化版本是数据格式专家的工作，而不是语言专家的工作。

provided by jukuu

According to language expert and CEO Ryan McMunn, learning a second language boosts your salary anywhere from 10-15%.

根据语言学家和首席执行官瑞·恩克的说法，会两门语言不论在什么地方都能让你的薪水涨10%到15%。

互联网摘选

Language expert Barry Popik studied the question and wrote about it on his website.

语言专家Barry Popik对这个问题进行了研究，并发表在其网站上。

互联网摘选

Chess House who has dense chess atmosphere have brought up top-grade chess player, including Chen Guanlin who was an chinese chess expert player and Chen Songshun, LuQin, Xu Yinchuan.

棋艺馆有着浓郁的象棋氛围，是培养和造就一流象棋人才的沃土，包括著名的中国象棋特级大师杨官璘和陈松顺，以及“岭南双雄”吕钦和许银川。

互联网摘选

Hestia, the goddess of the hearth, represented home life and family happiness.

还有灶神赫斯提亚，代表居家生活和家庭幸福。

互联网摘选

This type of human, if they marry, will most likely cheat much like Zeus cheated upon Athena and Hestia.

这类人如果结婚，则很有可能会欺骗，就象宙斯欺骗了雅典娜和赫斯提一样。

互联网摘选

They were his daughters Hestia, Demeter, and Hera, and sons Pluto and Poseidon.

他们是克罗诺斯的女儿赫提斯，得墨忒耳，赫拉以及儿子普路托和波塞冬。

互联网摘选

Hestia Jones gave her an approving look that changed to outrage as Aunt Petunia ran forward and embraced Dudley rather than Harry.

海斯佳。琼斯满意地看了她一眼，转眼又变得很气愤，因为佩妮姨妈跑上前去拥抱着达力，而不是哈利。

互联网摘选

Beijing Hestia System Limited is a jointed venture enterprise formed with Australian investment in2003.

北京和玺建筑成套木作系统有限公司系中澳合资企业，成立于2003年。

互联网摘选

Now, this is your new governess, Fraulein Maria. Hestia, the goddess of the hearth, represented home life and family happiness.

这是你们的家庭教师玛丽亚小姐，还有灶神赫斯提亚，代表居家生活和家庭幸福。

互联网摘选

The existence of petzite and hessite as low-temperature isomorphic modifications indicates that this kind of deposits has been formed in the low temperature and low pressure environment.

而成矿体系中碲金银矿、碲银矿等低温同质多像变体的存在，反映了该类型矿床形成于成矿温度和压力较低的环境条件下。

互联网摘选

Textural relationship suggests that telluride minerals precipitated in an order of altaite, sylvanite, hessite, and petzite.

依据结构关系分析认为，碲化物的沉淀顺序依次为碲铅矿、针碲金银矿、碲银矿和碲金银矿。

互联网摘选