1、

Hubertus Troska, who took over as chairman and chief executive of Daimler's China operations last year, and Nicholas Speeks, head of its Mercedes unit in the country, set about unifying a fragmented dealership structure and investing in its manufacturing joint venture with state-owned carmaker BAIC Motor.

去年接任戴姆勒大中华区董事长及首席执行官的唐仕凯(Hubertus Troska),以及梅赛德斯-奔驰中国区掌门人倪恺(Nicholas Speeks),已共同着手统一之前分散化的经销商结构,并向与中国国有车企北汽(BAIC)合资成立的北京奔驰注资。

互联网摘选

2、

Barnes& Noble CEO William Lynch has been keen to point out that$ 50 nabs you twice the ram and storage.

巴诺首席执行官威廉•林奇敏锐地指出,只用多掏50美元,就能获得两倍的内存和存储空间。

互联网摘选

3、

CEO Elon Musk insists that the company will make money in 2013.

首席执行官艾伦•马斯克坚信公司能在2013年实现盈利。

互联网摘选

4、

The blogosphere and the cable news networks seized on both sets of comments: a few beleaguered CEOs have blamed the grim economy on glass-half-empty scribblers but the truth is most of the American media is as keen as the rest of the US for some good news.

博客圈和有线新闻网紧抓住这二人的言论不放:有些身陷困境的首席执行官把严峻的经济形势归咎于杞人忧天的三流文人,但事实是,美国媒体和其他美国人一样渴望好消息。

互联网摘选

5、

Now, the move is following through on the rallying cry coming from Satya Nadella, Microsoft's new chief executive, who has pushed cloud and mobile computing as lodestars for the company's future.

现在,这一举措是在响应新任首席执行官萨蒂亚·纳德拉(Satya Nadella)的号召。纳德拉已经把云计算和移动计算列为该公司未来的发展方向。

互联网摘选

6、

Record levels of capital markets activity during the first six months of the year failed to lift the volume of worldwide mergers and acquisitions as chief executives remained cautious about launching big deals.

今年前6个月创纪录水平的资本市场活动并未推高全球并购交易额,因为首席执行官们对发起大额交易仍心存谨慎。

互联网摘选

7、

Facebook's raison d'tre, says its baby-faced chief executive, is to give people the power to share, in order to make the world more open and connected.

这位长着娃娃脸的首席执行官说,Facebook存在的价值在于给予人们共享的权利,使世界变得更开放,连接更加紧密。

互联网摘选

8、

Both CEOs deserve immense blame Ballmer for vacillating; Yang for running a public company without the foremost regard for shareholders.

两位首席执行官都应受到严厉谴责鲍尔默是因为犹豫不决;杨致远则是在管理上市公司时未能将股东利益放在首位。

互联网摘选

9、

Many of the executives she puts in front of western investors, for instance, are card-carrying party members.

比如,她带到西方投资者面前的首席执行官中,许多人是典型的党员。

互联网摘选

10、

Larry Page, chief executive, calls it "cleaner."

首席执行官拉里椠吉(Larry Page)称其“更干净”。

互联网摘选

11、

Larry Page will replace Eric Schmidt as chief executive at Google.

拉里·佩奇将取代埃里克·施密特担任谷歌公司首席执行官。

互联网摘选

12、

CEO Carly Fiorina gave attendees of her 2005 CES keynote address a preview.

前首席执行官卡莉菲奥莉娜讲述了她参加2005年国际消费电子展主题演讲预览.

期刊摘选

13、

While the odds of spotting the next Facebook are very long, investing in the next Airbnb, the accommodation website, or Farfetch, the online fashion retailer, is more plausible, according to Stefano Guidotti, chief executive of U-Start, a matchmaker for start-ups that puts selected small businesses in touch with angel investors.

为初创企业牵线搭桥、把精选的小企业介绍给天使投资者的U-Start公司的首席执行官斯泰法诺•吉多蒂(Stefano Guidotti)表示,尽管发现下一个Facebook的机会不大,但投资于下一个住宿网站Airbnb或者在线时尚零售商Farfetch还是比较可信的。

互联网摘选

14、

Sorbic has removed its Chinese chief executive from office, and from his position as legal representative of the company in China.

益康国际已解除其中国籍首席执行官职务,并剥夺了其作为公司在华法人代表的资格。

互联网摘选

15、

Yandex's chief executive Arkady Volozh declared the settlement "an important day for Russian consumers."

Yandex的首席执行官阿尔卡季·沃罗日声称,该和解对于俄罗斯消费者而言是很重要的日子。

互联网摘选

16、

But another major reason is that Fran ç ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.

但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦-亨利•皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持,不再是一味青睐进口。

互联网摘选

17、

Techcrunch reports that Yahoo is quietly looking for CEO replacements.

据科技博客TechCrunch报道,雅虎(Yahoo)公司正在悄悄地物色首席执行官的继任者。

互联网摘选

18、

CEO Tory Burch ( No. 69);

首席执行官托里·伯奇(排名第69);

互联网摘选

19、

Fran ç ois-Henri Pinault, Kering's chairman and chief executive, described 36-year-old Mr Vaccarello as "a vivid and young force."

开云集团董事长兼首席执行官佛朗索瓦•亨利•皮诺特(François-Henri Pinaul)称36岁的瓦卡莱洛是一股“年轻活力”。

互联网摘选

20、

Sidney Toledano, chief executive of Christian Dior, said during the Paris fashion shows this week: We are developing enormously in Asia. I think we made timely bets a few years ago.

迪奥首席执行官西德尼托莱达诺(Sidney Toledano)在上周的巴黎时装展期间表示:我们正在亚洲大力发展,我认为我们几年前的押注非常及时。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈