Forward Kenyon Martin is the most well-documented case and arguably the most important.
前锋肯扬·马丁是最值得大书特书的例子而且可以想见也是最重要的.
互联网摘选
这位斗志昂扬的年轻中场射门的时候很冷静,综合的表现也非常不错.这场胜利曼联也是实至名归.
互联网摘选
The young woman was so sedulous that she received a commendation for her hard work.
年轻女性是如此孜孜不倦,她收到了表扬她的辛勤工作.
互联网摘选
巴米扬的省长HabibaSarabi,是前任妇女部长,她说,如果这项法律通过的话,什叶派将不得不遵守。
互联网摘选
She fluttered her thick lashes up to look at him and fluttered them down again.
她扬起浓密的眼睫毛向他看了一眼,随即又垂下来.
飘(部分)
His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself.
他的谦逊值得赞扬,因为他做的食物品质之高显而易见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We talk of our dual personality, and do nothing to cultivate the better part.
我们谈论自己的双重性格, 却从未想过要扬长避短.
互联网摘选
介绍了各种瓷质化工填料的特点,在分析了它们优缺点的基础上,扬长避短, 开发了瓷质阶梯环填料.
互联网摘选
The enterprise has to change its behavior modes in order to avoid danger and obtain profits.
分析企业知识积累的双重性后发现,改变企业的组织行为方式是扬长避短的关键.
互联网摘选
Outstanding educational workers should be commended, rewarded and widely acclaimed.
对于优秀的教育工作者,应该大张旗鼓地予以表扬和奖励.
互联网摘选
