1、

He buttonholed any public figure who could help, harassed the press and infuriated Foreign Office mandarins who regarded the whole affair as an irrelevant nuisance.

茂文求助了任何一位能提供帮助的公众人物,烦扰了新闻媒体并激怒了那些认为如此麻烦琐事同外交部毫不相关的官员。

互联网摘选

2、

With less distractions you can focus on what really matters and breeze through your most challenging projects.

较少的干扰可以使你更好地关注于重要的事情和轻松完成最具挑战性的项目。

互联网摘选

3、

Janes happy excitement before the wedding is interrupted one night when she awakens in horror to see a strange, ugly woman trying on her bridal veil and then tearing it to pieces.

简婚前充满激动喜悦之情,但在一天晚上受到了惊扰,因为她醒来时十分惶恐地看见,一个陌生的丑女人正在试戴她的婚纱,然后又将它撕成了碎片。

互联网摘选

4、

Correct and fine earth is effective measures to eliminate and reduce interference.

正确、良好的接地是消除和降低干扰的有效措施。

互联网摘选

5、

" We have steep valleys and many types of mature trees here, as well as rough ground that humans don't disturb," he said, after spotting a red-vented bulbul.

“我们有陡峭的山谷和许多类型的在这里大树,以及粗糙地面,人类请勿打扰,”他说,后发现一个红色的密封白头翁。

互联网摘选

6、

At first there was a burst of static, then immediately a succession of piercing, frantic, chilling screams.

起初是一阵静电干扰声,紧接着是一连串刺耳,慌乱,令人毛骨悚然的尖叫声。

互联网摘选

7、

Which two people struggle with an adulterous love affair in the weeks before the fleet arrives at the Ionian Nebula?

以下哪两个人在舰队到达爱奥尼恩星云之前的几周一直被不忠的风流韵事所困扰?

互联网摘选

8、

It is discovered that nitrite, diazo compound and 2-naphthalin-1-sulfonic intensively disturb the determination of anilin.

实验发现,亚硝酸盐、重氮化合物、2萘胺1磺酸对苯胺有很强的干扰。

互联网摘选

9、

Results: Anethole trithione was completely separated from the impurity, the retention time was 3.7 min.

结果:茴三硫与人血浆中的内源性物质完全分离且无其他干扰,保留时间约为3.7min。

互联网摘选

10、

As professional type 1 interferon-producing cells, Pre-DC2 have a capacity to induce an anergic state in human T cell lines.

作为体内主要的Ⅰ型干扰素(IFN)分泌细胞,Pre-DC2还具有诱导T细胞无反应性的能力。

互联网摘选

11、

Analysis of symmetrically disturbed vorticity equation in anelastic system

滞弹性系统中对称扰动的涡度方程的特征分析

互联网摘选

12、

Whether it is necessary to reproduce the flavor of ancientness and how to realize it are controversial problems and have become the central issue which has frustrated the academic translation field.

而典籍英译是否应当以及应当如何再现古雅韵味,已经成为一个颇具争议并困扰翻译学术界的问题。

互联网摘选

13、

Problem of High Level Background Interference on Multiresidue Determination of Alliaceous Vegetables

葱蒜类蔬菜多残留测定高背景干扰问题的研究

互联网摘选

14、

The contact airburst fuze is a kind of fuze realizing accurate explosion height with wire length. It possesses the merit of high precision, strong antijamming ability and low cost.

触发空爆引信是一种以导线长度实现炸高精确控制的引信,它具有精度高、抗干扰能力强、成本低的优点。

互联网摘选

15、

In the course of transmission, mud pulse signal mainly disturbed by drilling pump, engine in the bottom hole, air bladder contained in mud and movement of drilling equipment.

泥浆脉冲信号在传输过程中主要受钻探泵、井底动力机、泥浆中的气泡及活动钻具的干扰;

互联网摘选

16、

If Agouti gene mutates, the coat color are not only affected but the other biological behaviors are interfered.

Agouti基因位点会发生许多突变,一些突变不仅影响毛色,而且干扰许多不同的生物学过程。

互联网摘选

17、

The new design of an annular spoiler is a major highlight of the aerotrain.

环形扰流器的新设计是该气动悬浮列车的一大亮点。

互联网摘选

18、
19、

Factory accredits the on duty-guard to check employees whom out of productive area every day; employees should not pullback or magistrate.

工厂授权值班保安每天对出生产区人员进行检查,员工不得借故阻扰或推搪。

provided by jukuu

20、

There was a lot of baffle or difficulties in all this way, I stayed in a dark abysm, but I've seen hope when persist in writing.

这一路走来,数不清的阻扰和困惑,我在那黑暗的深渊,因为文字而看见继续坚持的希望。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈